"تقوله يمكن" - Translation from Arabic to German

• Sie sagen kann
• Aussage kann

Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية.

Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أيّ شيء تقوله يمكن أن يستعمل ضدّك في المحكمة

Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أي شئ تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محاكمة رسمية

Sie sollen Emily French getötet haben. Ihre Aussage kann gegen Sie verwendet werden.
ولا بد لى من تحذيرك أن أى شئ تقوله يمكن أن يستخدم ضدك فى الأدلة

Jede Aussage kann gegen Sie verwendet werden.
ماذا؟ أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة

Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden.
إن تخليت عنه، فأي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك في المحاكمة.

Alles was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة

Alles was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أيّ شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدّك في المحكمة.

Alles, was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet.
أي شـيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة

Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أي شيء تقوله يمكن إستخدامه.. ضدك في قاعة المحكمة.

Alles, was Sie sagen, kann und wird in einem Gericht verwendet werden.
أي شيء تقوله يمكن و سوف تستخدم في محكمة قانونية .

Sie haben das Recht zu schweigen, alles was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet.
لديك الحق في التزام الصمت أي شيء تقوله يمكن أن يُؤخَـذ ضدك هل تفهم؟

Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة

Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أي شيئ تقوله يمكن و سيستخدم ضدك في المحكمة

Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
أي شيء تقوله يمكن استخدام ضدك في محكمة قانونية.

Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht verwendet werden.
أي شيء تقوله يمكن تستخدم كأدلة في المحكمة.