"تقوليها" - Translation from Arabic to German

• Sag
• sagst

Sag das nicht, wenn du es nicht meinst, denn ich werde nicht bei der Weltraumstation aufhören.
لا تقوليها إن كنتِ لا تعنين ما تقولين لأن الأمر لن يتوقف عند محطة الفضاء وحسب

Sag es noch lauter, dann verlieren die Leute an Tisch 5 ihren Appetit.
ربما يجب أن تقوليها بصوت أعلى قليلاً لأنني لا أعتقد بأن الأشخاص على الطاولة رقم خمسة فقدوا شهيتم بشكل كامل بعد

Du hast es schon oft gesagt, also Sag es: schwach.
لقد قُلتيها مٌسبقاً ، لذا ما رأيك في أن تقوليها مُجدداً ؟

Sag es nicht, als wäre es ein Abschied.
لا تقوليها كما لو أنكِ تودعينني

Ich höre noch, wie du es gesagt hast. Sanft, wie du es jetzt sagst.
أستطيع سماعك وأنتِ تقوليها برقة , كما تقوليها الآن

Sag es! "Zur Hölle mit ihnen!"
استمعي لنفسك تقوليها ليذهبوا للجحيم

Sag es nicht! - Ich liebe ihn. Ich gehe.
لا تقوليها أنا احبه أنا سأرحل

- Nein! Sag es nicht. Warum nicht?
لا, لا تقوليها لم لا؟

Sag es nicht mit so einer Freude... denn wenn es sich nicht um Drogen handelt, wird Earl tierisch sauer.
لا تقوليها وأنتي متحمسة هكذا بما أنها ليست مخدرات ( ايرل ) سوف يغضب

Sag es einfach. Du musst es sagen.
قوليها، يتعيّن أن تقوليها.

- Ich sage das als Freundin. - Sag es nicht.
أقول هذا كصديقة - لا تقوليها -

Dann Sag es halt nicht laut.
إذاً لا تقوليها بصوت مرتفع

Sag's doch noch mal.
دعيني أسمعكِ تقوليها ثانية (آليس)، هيا

Sag nicht: "Du bist zu gut für mich".
لا تقوليها

Sag's nicht.
لا تقوليها.

- Sag das nicht.
لا تقوليها

Sag es nicht.
لا تقوليها

- Max, Sag es nicht!
-ماكس) لا تقوليها) !

- Sag's nicht.
-لا تقوليها