"تقولُ" - Translation from Arabic to German

• Sie sagt
• Du sagst
• sagst du
• sie sagen

Sie sagt es ist Zeit für Frühstück, Abendessen, Nahrung.
حسناً، تقولُ إنّه وقت العشاء.. الإفطار.. الطعام.

Sie sagt nie ein schlechtes Wort über jemandem.
أعني، لا تقولُ كلاماً سيئاً عن أي شخص

Du sagst also, dass es eine Stadt gibt, eine echte Stadt, keine metaphorische Stadt.
فأنتَ تقولُ أنّ هناك بلدة، بلدة حقيقيّة؟ لا كتعبيرٍ مجازيّ؟

- Und Du sagst, du liebst mich.
ثم تقولُ بأنك تحبني! أنا لا أَحبك، يا رجل.

Du nimmst mich mit zu den Hunderennen und dann sagst du so was?
لقدّ أخذّتُني إلى سِباقٍ الكِلاب و الآن تقولُ ليّ " لا يُمّكِنُكَ الفوزَ بِهُم جميعاً " ؟

sie sagen, Sie arbeiten 50 Stunden pro Woche. Ein Hauptjob plus Nebenbeschäftigung.
تقولُ أنك تعمل 50 ساعة أسبوعيًا، وظيفة رئيسية ونشاط جانبي.

Sie sagt, sie hätte mir etwas wichtiges zu sagen.
تقولُ أنَ لديها شيئاً هاماً تُخبرني بِه

Sie sagt, sie braucht jetzt einen anderen Groove
# تقولُ بأنّها تُريدُ الرَقْص لتجمع مختلف #

Denn Sie sagt schreckliche Dinge über mich.
لانَّها تقولُ أشياء فظيعة عنّي.

Sie sagt, sie sei meine richtige Mutter.
تقولُ أنها أمي الحقيقيَة

Sie sagt sie wurde geraubt.
تقولُ أنّها اختُطِفت.

Du sagst, ich werde bezahlen? Na schön.
تقولُ أنَ عليَ أن أدفعَ الثمَن؟

Du sagst diesen scheiß laut?
تقولُ مثل هذه الأمور على الملَئ؟

Du sagst das, als würdest du denken, dass das keinen Spaß macht.
تقولُ هذا وكأنّنا لن نستمتع معاً

Als sie die Karten umdreht sagst du dir selbst "Das ist Schwachsinn"
بينما تُقلّب الأوراق تقولُ لنفسك، "هذا هُراء"

- Wieso sagst du immer, was ich tun soll?
ويلي )، لماذا دائِماً تقولُ لي ماذا عليّ أنّ أفّعل ؟

Warum sagst du so was?
لماذا تقولُ ذلك؟

sie sagen, Sie arbeiten mehr als 60 Stunden.
تقولُ أنك تعمل أكثر من 60 ساعة أسبوعيًا.

Nein, sie sagen das nicht. sie sagen das nie.
لا، أنتَ لا تقولُ هذا أنتَ لا تقولُ هذا أبداً

sie sagen, dass Sie das Gesetz so sehr lieben, aber jeder einzelne Fall, den Sie je angefasst haben, ist beschmutzt.
تقولُ بأنكَ تحبُّ القانون كثيرًا، لكن بكلِّ قضيّةٍ تكون بها تتلف.