"تقول شيئا" - Translation from Arabic to German

• etwas sagen
• was gesagt
• nichts sagen

Natürlich, so bald Sie so etwas sagen, sagen die Leute, unmöglich, und das sagte Suzuki.
بمجرد أن تقول شيئا مثل هذا يخبرك الجميع انه أمرً مستحيلً وهذا ما قاله سوزوكي

Best für Sie, bevorr Sie etwas sagen
من الأفضل لك قبل أن تقول شيئا أن يكون لديك

Im Frachtraum vorhin, da hab ich gefragt, ob sie mir etwas sagen wollen.
في منطقة الشحن، سألت لك إذا كنت تريد أن تقول شيئا.

Nichts? Ich hab gehört, dass du was gesagt hast. Sprichst du mit dir selbst?
لاشئ ، لقد سمعتك تقول شيئا ، اكنت تكلم نفسك ؟

Sie müssen mir nichts sagen und Sie müssen nichts tun.
لا تحتاج أن تقول شيئا ولا تحتاج ان تفعل شيئا

Ich dachte mir, dass Sie so etwas sagen.
أتعلم ,أعتقدت أنك قد تقول شيئا مثل ذلك

Du solltest lieber etwas sagen.
كان أفضل أن تقول شيئا

Sie würde nie so etwas sagen.
لن تقول شيئا كهذا يوما

Wie können Sie nur so etwas sagen?
لمَ تقول شيئا كهذا؟

Willst du mir etwas sagen?
هل تريد أن تقول شيئا لي؟

Sehen Sie etwas, sagen Sie etwas.
رأيت شيئا تقول شيئا

Du musst etwas sagen.
عليك أن تقول شيئا .

Sie muss doch was gesagt haben!
يجب أن تقول شيئا

Hast du was gesagt?
هل تقول شيئا ما ؟

Wir sollen Conleys Leuten nichts sagen... bis wir das Problem genau kennen.
إنها تريد أن تقول شيئا كونلي لذلك نحن لم يحدد هذه المشاكل.

Sie müssen nichts sagen, aber es könnte Ihrer Verteidigung schaden, wenn Sie bei einer Befragung, nichts erwähnen, auf was Sie später vor Gericht angewiesen sind.
لا يتوجب عليك أن تقول شيئا و لكن لن ينفعك أن تخفي عنا أي شيء الآن حتى لو ذكرته في المحكمة