"تقول لى" - Translation from Arabic to German

• erzählst du mir
• sagen mir
• erzählen Sie mir

Und dann erzählst du mir, jemand hätte Kratsow ins Jenseits befördert. Und jetzt hast du keine Ware zu verkaufen.
و عندما تقول لى ان هناك من تلاعب بك _ و انت لم تقر على مجابهته _

- Warum erzählst du mir das alles?
لماذا تقول لى هذا؟

Wieso erzählst du mir das?
لماذا تقول لى ذلك؟

Sie sagen mir, dass Sie der Profi sind und ich der Amateur.
أنت تقول لى أنك أنت المحترف و أنا الشخص الذى تعوزه الخبره و المهاره

Und Sie sagen mir, dass es keinen Zweck hat? - Tut mir Leid.
و أنت تقول لى أن الأمر ميئوس منه؟

Das ist das zweitgrößte Rechenzentrum der Steuerbehörde an der Westküste. Warum erzählen Sie mir das?
انه فقط ثانى اكبر مركز ضريبى للمراجعة فى الساحل الغربى- وانت تقول لى هذا لماذا؟

Warum erzählen Sie mir das alles?
لما تقول لى هذه الأشياء؟

Sie sagen mir, ich soll aufhören?
تقول لى أن إنسحب؟

Warum erzählen Sie mir das jetzt?
لماذا تقول لى هذا الآن ؟