Ich möchte Sie nicht verstimmen, aber ich glaube, sie hat "Ja" gesagt. | Open Subtitles | لاأعني بأن أغضبك أكثر، سيدي لكن أعتقد حقاً هي كانت تحاول أن تقول نعم |
Arme Lily. Auf jeden Fall hab ich eine Frau gefunden, die ja gesagt hat, als ich sie gefragt habe. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل لقد وجدت امرأة تقول, نعم ليه عندما أسألها |
Ich würde sagen, ja, aber das Seltsame ist, dass sie ein Intranet benutzt haben. | Open Subtitles | أموالي تقول نعم, ولكن الغريب هو انهم كانوا يستخدمون الإنترانت |
Sie verblutete. So würde ich sagen das du getrost ja sagen kannst, das ein Weihnachtsbaum wirklich eine große Sache ist. | Open Subtitles | لقد نزفت حتى الموت , لذلك أعتقد أنكَ يمكنكَ أن تقول نعم , شجرة عيد الميلاد |
Bevor du ja sagst, denk drüber nach... es könnte ein sehr großer Gefallen sein. | Open Subtitles | قبل أن تقول نعم, فكّر بهذا قد يكون معروفاً كبيراً |
Sagen Sie ja, oder der Falke ist weg. | Open Subtitles | إما ان تقول نعم الآن, أو اسلمكم جميعا الى الشرطة وكذلك الصقر, |
Sag nicht "Ja" und kling so undankbar dabei. | Open Subtitles | تقول نعم بإسلوب جاحد.. |
Weißt du, du hast in letzter Zeit zu nichts ja gesagt... nicht, wenn es von mir kam. | Open Subtitles | كما تعلم أنك لم تقول نعم لأي شيء مؤخرًا ليس عندما يأتي الأمر مني |
- Wenn sie hier aufgetaucht wäre, und dich gefragt hätte, eine Beziehung mit ihr einzugehen, hättest du ja gesagt? | Open Subtitles | دونا- لو كانت هي هنا- و طلبت منك بدأ علاقة معها هل كنت سوف تقول نعم ؟ |
- Du hast ja gesagt. | Open Subtitles | -أنت تقول نعم . |
Ist es wahr, der Grund, Sie sind in tulsa ist, Sie FeII asleep in einer Sitzung Und nahm den Job ohne reaIizing was Sie sagen Ja zu? | Open Subtitles | هل صحيح السبب أنت في تولسا هو أنك سقطت نائما في اجتماع... ... وتولى مهام منصبه دون أن يدركوا ما كنت تقول نعم ل؟ |
Die Tests sagen Ja zu Rhabdo. | Open Subtitles | و الفحوصات تقول نعم لتهتك العضلات |
Als würde sie sagen: "Ja, Sie sind verdammt, aber Sie parken gratis." | Open Subtitles | وكأنها تقول "نعم, أنت هالكة, ولكن مكان وقوفك مجاني." |
Du kannst nicht ja sagen, und dann kneifen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تقول نعم وتغير كلامك معى بعد ذلك |
Er sagt ihr besser, sie soll ja sagen, wenn er tatsächlich eines Tages hochgehen will. | Open Subtitles | حسناً, من الأفضل ان يخبرها ان تقول نعم إن اراد ان يصعد إلى الأعلى بأحد الأيام |
Ich möchte, dass Sie ganz langsam "ja" sagen. | Open Subtitles | يجب أن أسمعك تتحدث ببطء شديد، أريدك أن تقول "نعم" |
Ich möchte, dass du ja sagst, weil du kommen willst. | Open Subtitles | ، فقط أردتك أن تقول نعم لانك كنت تريد أن تأتي |
Ich weiß nur, dass du ja sagst, mein Kerl auftaucht, du irgendeinen Vertrag unterschreibst und dann können wir beide... direkt loslegen. | Open Subtitles | كل ما أعرفه أنك تقول نعم و صاحبي يدخل إلى هنا و تقوم أنت بالتوقيع على بعض الأوراق و بعدها مجرد أنت و أنا جاهزون للبدأ |
Ich verabreiche dir EIektroschocks, bis du ja sagst. | Open Subtitles | حسنا , انا سوف اصعقك حتى تقول , نعم |
Ihr könnt nicht "Ja" zu Michael und Luzifer sagen, wenn ihr tot seid, deshalb muss Zachariah euch in eure Körper zurückbringen. | Open Subtitles | انت لايمكن .. ان تقول نعم الى مايكل و لوسيفر اذا كنتم ميتين زكريا .. |
Sag nicht "Ja" und kling so undankbar dabei. | Open Subtitles | تقول نعم بطريقة متفاخرة. |