"تكتيكي" - Translation from Arabic to German

• taktische
• taktischen
• taktischer
• taktisches
• Präzisionssprengsatz

Bei jeder Art von Einsatz, ist Flirten immer eine taktische Option.
في اي نوع من العمليه المغازله دائما خيار تكتيكي

Ihr wisst schon, dass die nächste taktische Eingreiftruppe über zehn Minuten entfernt ist.
أنت تعلم أن أقرب فريق استجابة تكتيكي على بعد عشرة دقائق

Ich will jeden verfügbaren Agenten, SWAT und taktische Einheiten.
أريد جميع العملاء المتاحين وفريق ردع وفريق تكتيكي.

Du hast dir die Geschäftsordnung aus einem taktischen Grund angesehen und ich will ihn wissen.
بحثت في اللوائح لسبب تكتيكي ، و أريد أن أعلم ما هو

Aus taktischen Gründen zeigten wir den Entführern, dass wir sie respektieren.
كان تصرف تكتيكي كي نري الخاطفين أننا نحترم رغباتهم

Großer taktischer Fehler, mein Freund!
-من الأفضل ألاَّ تكون مدرجاً في القائمة خطأ خططي تكتيكي كبير , صديقي , ضخم

Ich sollte dich daran erinnern, dass wir kein taktisches Team dabei haben würden.
أبوك أرادني لتذكيرك الذي في بيلوروسيا نحن لن يكون عندنا فريق تكتيكي.

- Einen atomarer Präzisionssprengsatz.
انه سلاح تكتيكي نووي

Benachrichtigen Sie die Bundesluftfahrtbehörde und alarmieren das taktische Team.
أشعر إدارة الطيران الفدرالية و تحذير تكتيكي

Wir brauchen eine Zentrale für den Betrieb, Waffen, taktische Unterstützung.
سنحتاج إلى قاعدة للعمليات وأسلحة ودعم تكتيكي

Wir benötigen eine Einrichtung für Operationen, Waffen, taktische Sicherungen.
سنحتاج إلى قاعدة للعمليات وأسلحة ودعم تكتيكي

Im Krieg entwickelt. Eine taktische Waffe für Blitzangriffe.
تطورت خلال الحرب سلاح تكتيكي للهجمات السريعة

NORAD wird eine taktische Nuklearwaffe starten, um das Labor einzuäschern.
سلاح نووي تكتيكي سوف يتم اطلاقه من امريكا الشمالية لتدمير المختبر

Während der jüngsten Finanzkrise haben die Währungshüter Chinas Politik der Aufwertung des Renminbi vorübergehend ausgesetzt und den Wechselkurs von Mitte 2008 bis Anfang 2010 stabil gehalten. Angesichts der Tatsache, dass die gegenwärtige Lage viel weniger bedrohlich ist als die während der großen Krise, besteht viel weniger Notwendigkeit für eine weitere taktische Anpassung der Währungspolitik.
خلال الأزمة المالية الأخيرة، علقت السلطات مؤقتاً سياسة رفع قيمة الرنمينبي الصيني، وتم تثبيت سعر الصرف منذ منتصف عام 2008 إلى أوائل عام 2010. ولأن الظروف الحالية أقل تهديداً بشكل كبير من الظروف التي سادت في أوج الأزمة العظمى، فإن الحاجة إلى تعديل تكتيكي آخر في سياسة العملة أقل إلحاحا.

Meine Leute dachten, es handelte sich um eine taktische Vorgehensweise!
أفرادي ظنوا أنه مجرد إجراءٍ تكتيكي فقط

Ja, die Spurensicherung identifizierte ein Stück Stoff, das am Tatort gefunden wurde, als die Lasche einer Tasche an einem taktischen Gürtel.
نعم، وحدة تتبع الادلة تعرفو على قطعة من القماش في مسرح الجريمة كقطعة ممزقة من حزام تكتيكي

Scheinbar hat der Mörder ein Stück eines taktischen Gürtels am Tatort hinterlassen.
يبدو ان القاتل ترك دليل قطعة من حزام تكتيكي في مسرح الجريمة

Ich werde einen Durchsuchungsbeschluss für seine Wohnung anfordern, sehen wir, ob wir einen taktischen Gürtel finden, bei dem eine Schlaufe abgerissen ist.
ساطلب مذكرة تفتيش لشقته وارى ان كان بامكاننا ايجاد حزام تكتيكي ممزق

Führen Sie das restliche SG-1-Team sowie SG-15 zurück zum Planeten, zur taktischen Einschätzung der Lage.
[SG-1] يا كولونيل,أريدك أن تأخذ المتبقي من الفرقة وأرجع الى الكوكب [SG-15] و الفرقة لتقييم تكتيكي كامل

Er kam mit einem taktischen Angriffsteam.
لقد تمكن من الدخول برفقة فريق تكتيكي

In der Zwischenzeit muss sich die Ukraine auf eine funktionierende Beziehung zu Europa konzentrieren. Mehr zu fordern, etwa eine Mitgliedschaft in der EU oder in der NATO, wäre ein taktischer Fehler.
ومن ناحية أخرى، يتعين على أوكرانيا أن تركز على بناء علاقة فاعلة مع أوروبا. أما السعي إلى تحقيق ما هو أكثر من ذلك، مثل المطالبة بالالتحاق بعضوية الاتحاد الأوروبي أو حلف شمال الأطلسي، فهو خطأ تكتيكي واضح.

Wir sollten ein taktisches Team hinzuziehen und im Fitnessstudio zuschlagen.
حسنًا، يجب أن نجهز فريق تكتيكي ونذهب إلى النادي