| Am schlimmsten ist, ihr belügt euch selbst. | Open Subtitles | وأسوأ من هذا كله، أنكم تكذبون على أنفسكم. |
| Solltet ihr glauben, das Kapitol wird uns irgendwann gerecht behandeln, dann belügt ihr euch selbst! | Open Subtitles | لو فكرتم ولو للحظة أن الكابيتول ستعاملنا بعدل اذاً أنتم تكذبون على أنفسكم |
| Ihr beide belügt euch gegenseitig. | Open Subtitles | كلكم تكذبون على بعض |
| Vier Stunden Golftaschen schleppen, herbe Zigarren riechen und euch bei 35°C beobachten, wie ihr euch gegenseitig über eure Golfleistungen anlügt. | Open Subtitles | 4 ساعات من حمل حقيبة وشم السيجار الفاسد ومشاهدتكم تكذبون على بعضكم البعض بشأن نتائج الغولف |
| Woher weiß ich, dass ihr mich jetzt nicht anlügt? | Open Subtitles | و كيف اعرف انكم لا تكذبون على الان ؟ |
| Sie belügen jemanden, der voll kooperiert. | Open Subtitles | تكذبون على شخص لا يملك غير التعاون |
| Solltet ihr glauben, das Kapitol wird uns irgendwann gerecht behandeln, dann belügt ihr euch selbst! | Open Subtitles | لو ظننتم للحظة أن (الكابيتول) ستعاملنا بإنصاف فأنتم تكذبون على أنفسكم! |
| Ihr belügt euch alle, Dean. | Open Subtitles | (جميعكم تكذبون على أنفسكم يا (دين |
| Dämliche Nigger belügen? | Open Subtitles | تكذبون على الأغبياء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 