| Du würdest mich nicht anlügen, oder? | Open Subtitles | لن تكذبي عليّ , صحيح؟ |
| Du solltest mich besser nicht anlügen. | Open Subtitles | أنصحكِ أن لا تكذبي عليّ. |
| Sie haben nie in Dublin gearbeitet, also Lügen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ |
| - Lügen Sie mich nicht an. - Ich habe nichts falsch getan. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ أنا لم أفعل اي شيئ خاطئ |
| Es schmerzt mich, dass du mich belügst, Amy. | Open Subtitles | من المؤلم أن تكذبي عليّ ،"أيمي" لقد ظننت أن علاقتنا مبنية على الثقة |
| - Ich mag es nicht, wenn du mich belügst. | Open Subtitles | تعلمين أنّي لا أحبّ أن تكذبي عليّ. |
| - Belügen Sie mich nicht. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ . |
| Belügen Sie mich nicht. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ |
| Lüg mich einfach nicht mehr an. | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ مرة أخرى وحسب |
| Sie sollten mich nicht anlügen. | Open Subtitles | سيّدتي، لا يجب أن تكذبي عليّ. |
| - Du musst mich nicht anlügen. | Open Subtitles | -لا تحتاجي أن تكذبي عليّ |
| Und Lügen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | -و لا تكذبي عليّ |
| Lügen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | -لا تكذبي عليّ |
| - Lügen Sie mich nicht an. | Open Subtitles | -لا تكذبي عليّ |
| Lüg mich verdammt nochmal nicht an, Carrie! | Open Subtitles | لا تكذبي عليّ, كاري! |
| Lüg mich nicht an! | Open Subtitles | ! لا تكذبي عليّ |