"تكذِب" - Translation from Arabic to German

• lügst
• lügen

Aber wenn ich herausfinde, dass du lügst, heißt es Einzelhaft und du wirst Norma nie wieder sehen.
لكن لو اكتشَفت أنكَ تكذِب ستدخُل الانفرادي و لَن ترى (نورما) ثانيةً

Du lügst. Ich meine es todernst.
أنت تكذِب أنا جادٌ لِلغاية

- Er sagt, dass du lügst.
- يقولُ أنكَ تكذِب

Es macht mich traurig, wenn ich dich so schnell zum lügen zwingen kann, weil du so ein verlogener Drecksack bist.
إنَّه يجعلني حزينة , عندما يكونُ من السهلِ أن أخدعكَ لتكذب لأنَّك شخصٌ تكذِب من أجلِ أن ترتاح.

- Weil... du wirst dann den Rest deines Lebens das tun, was ich tat, verstecken und lügen und in Angst leben... und leugnen wer du bist.
لأنهُ سيكونُ عليكَ إمضاء بقيَة حياتِك تفعلُ ما فعلتُهُ أنا مُختبئاً و تكذِب و تعيشُ في خوفٍ و تُنكِرُ مَن تكون و تلكَ حياةٌ بِلا معنى.

Du lügst.
أنتَ تكذِب

- Du lügst.
- أنتَ تكذِب

- Du lügst.
! أنت تكذِب.

- Nein, diese Augen lügen nicht.
- لا، هذه العيون لا تكذِب

Wenn Sie darüber lügen...
إن كُنتَ تكذِب بخصوصِ هذا...