"تكرهها" - Translation from Arabic to German

• hasst sie
• du hasst
• hassen
• gehasst
• sie hasst
• hasst ihn
• hasst du sie

Sie hasst sie, weil sie in Geschichte eine Drei hat.
تكرهها لأنها حصلت على تقدير "جيد" في مادة الحضارة الغربية.

- Ich denke, du hasst sie.
لقد ظننت أنك تكرهها

Als Erwachsener musst du keine Dinge tun, die du hasst.
لأنه عندما تكبر، لن تكون مضطراً لفعل أشياء تكرهها

Ich musste also entweder die Lederjacke anziehen, die Sie hassen, oder das hier.
لذا، كان أمامي خيارين: إما السترة الجلدية التي أعرف أنك تكرهها أو هذه

Du bringst eine Frau her, die du gehasst hast. - Und jetzt ist sie deine Freundin.
تظهر هنا بعد كل هذا الوقت مع المرأة التي كنت تكرهها و الآن هي صديقتك

Hättest du sie aufgenommen, würde sie nicht drei Stunden weit weg, bei einer Familie, die sie hasst, wohnen.
إذا أنتِ أخذتيها لديكِ .. فهي لن تكون بعيدة بـ ثلاث ساعات تعيش مع عائلة تكرهها

Ich hasse Sport... aber ich bin sicher, Manu hasst ihn mehr als ich.
أكره الجمنازيوم لكنني متأكدة أن مانويلا تكرهها اكثر مني

In der einen Minute hasst du sie und vermisst sie in der nächsten.
تكرهها لحظة وتشتاق لها في التالية

Aber du hasst sie trotzdem.
و لكنك تكرهها على أية حال

Callie hasst sie. Ich glaube, sie lügt nicht.
كالي تكرهها لا اظن انها تكذب

Oh, ja, sie hasst sie.
أجل إنها تكرهها

Du hasst sie nicht wirklich. Willst du mich verarschen?
-لنكن صريحان، أنت لا تكرهها

(Applaus) Ich kenne eine Frau, die Hausarbeiten verabscheut, sie hasst sie einfach, aber sie täuscht vor, sie zu mögen, weil ihr beigebracht wurde, dass man als gute Ehefrau, wie Nigerianer sagen, sehr "häuslich" sein muss.
(تصفيق) أعرف امرأة تكره الأعمال المنزلية، إنها تكرهها وحسب، لكنها تتظاهر بأنها تحبها، لأنها تعلمت أنه لتكون "زوجة جيدة" عليها أن... لاستعمال تلك الكلمة النيجيرية... "سيدة بيت."

Du verbringst deinen Tag mit einem Job, den du hasst.
تجلس طوال اليوم في وظيفة تكرهها.

Mein Freund, Ihr starrt den Hering an, als würdet Ihr ihn hassen.
صديقي، أنت تنظر إلى أسماكك وكأنك تكرهها.

Da drüben sind noch mehr Sachen, die sie hassen wird.
لنستمر في البحث رأيت اشياء هُناك قد تكرهها

- Ja, Yuri. Xania ist noch am Leben. Aber Sie haben sie gehasst.
زانيا لا زالت حية و لكنك تكرهها و لهذا حاولت قتلها

Sie wusste eben, dass du sie gehasst hast.
تعلم كم كنت تكرهها.

Sie wählten einen Anruf von der Mutter bis sie hasst?
قمت بالاجابة على اتصال من امها التي تكرهها

Ich weiß, dass du sie hasst.
لست غبية, أعرف أنك تكرهها كثيرًا

- Mrs. Patmore hasst ihn. - Natürlich tut sie das.
-السيدة (باتمور) تكرهها

- Ja, sie hasst ihn.
-أجل، تكرهها

Warum hasst du sie dann so?
اذا لماذا تكرهها كثيراً؟