Du hasst mich und auch dich, und alles, was ich habe. | Open Subtitles | انتي تكرهينني تماماً كما تكرهين نفسك انا , و كل شيء متعلق بي |
du hasst mich sicher treffen wir uns noch? | Open Subtitles | مؤكد أنكِ تكرهينني الآن , هذا مضحك لكنآملاستمراررغبتكِفيملاقاتي. |
Du hasst mich nicht mehr? | Open Subtitles | انت لا تكرهينني او شيئ من هذا القبيل |
Ich verstehe wenn du mich hasst, aber bitte, hasse nicht meinen Sohn. | Open Subtitles | أنا أتفهّم لو كنتِ تكرهينني أرجوكِ لا تكرهي ابني |
Du musst das nicht tun. Ich weiß, dass du mich hasst. | Open Subtitles | لا داعي لأن تفعلي هذا, أعلم بأنكِ تكرهينني |
Es sieht so aus, als ob du sie mehr als mich hassen würdest. | Open Subtitles | يبدو أنكِ تكرهينهم أكثر مما تكرهينني |
Was zur Hölle tust du in meinem Haus, wenn du mich nicht mehr liebst? | Open Subtitles | اقصد ما الذي تفعليه في منزلي اذا كنت تكرهينني الى هذا الحد |
Mrs. Thompson, Sie hassen mich sicher, aber... ich möchte Ihnen etwas geben. | Open Subtitles | سيدة تومبسون، أعرف بأنك تكرهينني بالتأكيد لكنني أريدك أن تأخذي هذا |
Jeder gewinnt. Warum hasst Ihr mich, aber spielt um Marschmellows mit Randy? | Open Subtitles | كم أنت تكرهينني وكيف تقامرين بثماثيل المارشال مع راندي |
Ich weiß, du hasst mich, und ich kann dich verstehen. | Open Subtitles | أعرف أنكِ تكرهينني الآن ولا ألومكِ |
Du hasst mich, weil das mit deiner Mom passiert ist. | Open Subtitles | لا بد أنك تكرهينني بسبب ما حصل لأمك. |
Ich dachte, du hasst mich. | Open Subtitles | ظننتُ أنكِ كنتِ تكرهينني |
Du hasst mich und lässt mich doch nicht in Ruhe. | Open Subtitles | تقولين بأنك تكرهينني .ولكنك |
Du hasst mich, nicht wahr? | Open Subtitles | انت تكرهينني ، أليس كذلك ؟ |
"Ich-Ich weiß, du hasst mich. | Open Subtitles | أعلم أنّكِ تكرهينني |
Ich dachte immer, dass du mich hasst, wegen dem, was mit Ed junior passiert ist. | Open Subtitles | دائما عرفت انك تكرهينني نوعا ما بناءا لما حدث لابنك |
Ich habe das Gefühl, dass du mich hasst und nicht meine Kolumnen. | Open Subtitles | أعتقد أنك تكرهينني أنا، وليس مقالاتي |
Bitte, ich kann nicht sterben, wenn ich weiß, dass du mich hasst. | Open Subtitles | أرجوكِ لا أُريد الموت و أنتِ تكرهينني |
- Nun, weil du eine Freundin bist, weil ich weiß, wie es ist, eine Mutter zu verlieren, und weil, als du mir gesagt hast, dass du mich hasst, das so ziemlich | Open Subtitles | -لأنّك صديقتي لأنّي أعهد شعور فقدان الأم لأنّك حين أخبرتني بأنّك تكرهينني |
Für den du mich hassen würdest. | Open Subtitles | فكرة قد تجعلكِ قد تكرهينني. |
Dass ich Dir das Herz gebrochen habe... und dass Du mich hassen würdest. | Open Subtitles | أني كسرت قلبكِ وأنكِ تكرهينني |
Sie müssen mich hassen. | Open Subtitles | لا بدّ أنّكِ تكرهينني الآن |
Ich kann nicht glauben, dass du mich nicht hasst. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصدّق بأنّك لا تكرهينني |
Ich dachte, Sie hassen mich. | Open Subtitles | ظننتكِ تكرهينني. |
Wieso hasst Ihr mich so? | Open Subtitles | لماذا تكرهينني كثيرًا؟ |