Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تكلمتما" - Translation from Arabic to German
-
geredet
| Sie sagte mir, dass ihr geredet habt. Wenn sie irgendwas gesagt hat... | Open Subtitles | لانا لقد أخبرتني أنكما تكلمتما معاً إذا كان هذا بخصوص شئ قالته |
| nun, habt Ihr wenigstens darüber geredet? | Open Subtitles | حسنا، هل تكلمتما بهذا الشأن على الأقل؟ |
| Haben Sie darüber geredet? | Open Subtitles | هل تكلمتما عن الأمر؟ |
| Worüber haben Sie geredet? | Open Subtitles | ما الذي تكلمتما عنه بالضبط؟ |
| - Haben Sie lange geredet? | Open Subtitles | - هل تكلمتما لوقت طويل؟ |