"تكلمتِ" - Translation from Arabic to German

• gesprochen
• du
• geredet

Hast du mit den anderen darüber gesprochen wie es ist alleine hierherzukommen?
هل تكلمتِ مع صديقاتكِ حول كيف سيكون الأمر أذا حضرتي لوجدكِ؟

Das ist eine Organisation. Die rücken uns auf die Pelle. Mit wem du gesprochen hast...
.هذه منظمة وإنهم جميعاً يسعون وراءنا .. أياً كان الذي تكلمتِ معه

Violet, wann war das letzte Mal, dass Sie mit Ihrem Vater gesprochen haben?
متى اخر مرة تكلمتِ فيها مع والدكِ يا "فيوليت"؟

du hast so viel geredet, und ich habe dich mit einem Wort überzeugt.
فهمت تكلمتِ كثيرًا ومن ثم كلمة واحدة أقنعتكِ

Wann haben Sie das letzte Mal mit ihm gesprochen?
متى كانت آخر مرة تكلمتِ فيها معه؟

Haben Sie mit Mr. Palmer gesprochen, seit ihr Mann verunglückt ist?
هل تكلمتِ مع سيد (بالمير) منذُ أن توفى زوجكِ؟

Hast du Weiner gesprochen?
هل تكلمتِ مع وينر؟

- Hast du mit deiner Schwester gesprochen? - Ja.
هل تكلمتِ مع شقيقتكِ ؟

Haben Sie mit ihm darüber gesprochen?
هل تكلمتِ معه حول هذا الأمر؟

- Hast du in letzter Zeit mit Jim gesprochen?
-هل تكلمتِ مع (جيم) مؤخراً؟ -لماذا أفعل؟

Barbara, haben Sie schon mit Sheba Hart gesprochen?
(باربرة)، هل تكلمتِ مع (شيبا هارت) بعد؟

Glaubst du, weil du einmal mit ihm geredet hast, dass er dich will?
-لا تعتقدين انك تكلمتِ مع في المبنى وانه ربما لديك فرصة معه؟

Da hatte ich den Verdacht, dass du die Verwandlungskunst beherrschst und als ich den Tempel betrat, hast du als Bauchrednerin den Hirsch sprechen lassen...
تلك التي تجعلك تغيرين شكلك. عندما دخلت أنا الدير الآن تكلمتِ أنت بصوت ذلك الغزال.

Wenn du erwischt wirst und sagst, was wir getan haben, bring ich dich um.
إن أمسك بكِ و تكلمتِ أيّ شيء حيال ما فعلناه، سأقتلكِ.

Und diese Männer mit denen du darüber reden wolltest, dieses Problem zu lösen?
وأولئك الرجال الذين تكلمتِ معهم لحل تلك المشكلة؟

Hast du gestern Abend mit mir geredet?
هل تكلمتِ معي ليلة أمس؟

Hast du mit Tracy über das Lesen der Tafeln geredet?
هل تكلمتِ مع (ترايسي) بشأن القراءة من نموذج البطاقة؟