"تكلمين" - Translation from Arabic to German

• mit

So redest du mit dem, der dich auf diese Welt brachte?
أهكذا تكلمين الرجل الذي أتى بك إلى العالم؟

Spricht man so mit seinem Vater?
هل هذه طريقة تكلمين بها والدكِ

Sie waren diejenige, die mit meinem Vater am Trag-Telefon gesprochen hat.
أنت كنت التي تكلمين والدي على الهاتف ؟

Wann sprichst du wieder mit Yakov?
متى تكلمين ياكوف مجددا ؟

Spricht man so mit seiner Mutter?
هذي طريقه تكلمين فيه امك

Du hast dich mit Leo unterhalten, was?
أوه ، أرى أنك كنت تكلمين (ليو) ، أليس كذلك ؟

sprechen Sie viel mit Ihrem Vater?
هل تكلمين والدك غالباًً ؟

- Sie sprechen mit dem Falschen.
تكلمين الشخص الخاطئ

Ich hörte, wie du mit den Kindern im Diner sprachst.
لقد سمعتك تكلمين الاطفال

- Oder mit Gott reden oder was auch immer.
او تكلمين الرب او مهما يكن

Rede mit mir. Mir ist langweilig.
تكلمين معي , لقد مللت

- Du hast also mit Jack gesprochen?
- إذاً انتِ تكلمين جاك

Masako! Warum redest du mit diesem gaijin?
(ماساكو)، لمَ تكلمين هذا الغريب؟

Ich... habe gesehen, wie du neulich mit Antonio geredet hast.
رأيتكِ تكلمين (أنتونيو) منذ قليل

mit wem reden?
تكلمين من ؟