"تكونا هنا" - Translation from Arabic to German

• hier sein
• hier nicht sein
• hier hinten sein

Da ist eine Sozialarbeiterin, die unsere Familie untersucht, und ich kann sie nicht zwei Mädchen finden lassen, die nicht hier sein sollten, wie sie in meinem Zimmer streiten!
وهنالك موظفة الخدمة الإجتماعية تحقق مع عائلتي ولا أستطيع أن أدعها ترى فتاتين في غرفتي ليس من المفترض أن تكونا هنا

Ihr solltet nicht hier sein. Habt ihr meine Nachricht bekommen?
لم يكن من المفترض أن تكونا هنا ألم تصلكم رسالتي ؟

- Ihr dürft nicht hier sein. Geht.
امي ابي لا بج ان تكونا هنا , فقط دعوني

Hey, Sie dürfen hier nicht sein.
لا يفترض بكما أن تكونا هنا

Sie dürfen hier nicht sein. Sie müssen jetzt gehen.
لا يمكنكما أن تكونا هنا.

Und Sie zwei sollten nicht hier hinten sein.
ولا ينبغي أن تكونا هنا.

Sie sollten nicht hier hinten sein.
- يجب ألا تكونا هنا

Monroe, Rosalee, ihr solltet nicht hier sein. Ich weiß.
مونرو، روزالي، لا يفترض أن تكونا هنا

Ihr solltet gar nicht hier sein.
ليس من المفترض أن تكونا هنا