| Wer verdammt noch mal bist du und warum zum Teufel willst du mir sagen, was zu tun ist? | Open Subtitles | من تكونين بحق الجحيم ولما تعطيني أوامر بشأن ما عليّ القيام به؟ |
| Ich weiß nicht, wer zum Teufel Sie sind, Lady, okay, aber Sie haben kein Recht mir zu sagen, was ich machen soll. | Open Subtitles | لا أعلم من تكونين بحق الجحيم يا امراة لكن ليس لديك أي حق بأن تملي علي ما أفعله |
| - Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | مَن تكونين بحق الجحيم؟ |
| Hey, wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من تكونين بحق الجحيم؟ |
| Wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | من تكونين بحق الجحيم؟ |
| Das ist jetzt High-Density-Kevlar... wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | يقيني نسيج (كيفلر) شديد الكثافة، فمن تكونين بحق الجحيم ؟ |
| - Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | -من تكونين بحق السماء؟ |
| - Zunächst mal, wer zum Teufel sind Sie? | Open Subtitles | -أولا، من تكونين بحق السماء؟ |
| Wer zum Teufel bist du? | Open Subtitles | -ومن تكونين بحق السماء؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 