"تكون امرأة" - Translation from Arabic to German

• eine Frau sein
• Frau zu sein

Hätte es eine Frau sein können, die Ihre Haare unter der Kapuze hat?
هل يمكن أن تكون امرأة وشعرها مربوط داخل الغطاء؟

Körpergröße, Körperform, ich denke, dass unser Angreifer eine Frau sein könnte.
الارتفاع والبُنية... أعتقد أنّ المُعتدي قد تكون امرأة.

Es muss eine Frau sein?
هل يجب ان تكون امرأة ؟

Es könnte eine Frau sein.
لربما تكون امرأة

Er hat zurzeit sehr viele emotionale Probleme und wissen Sie, es ist schwer, eine Frau zu sein und niemanden zu haben, denn man da um Hilfe bitten kann.
إنه يواجه الكثير من المشاكل العاطفية حاليّا وكما تعلم من الصعب أن تكون امرأة وحيدة بدون سند للمساعدة

Du solltest mal versuchen eine weiße Frau zu sein.
يجب أن تحاول بأن تكون امرأة بيضاء

Es ist nicht leicht, eine Frau zu sein.
ليس من السهل أن تكون امرأة.

Es ist so scheiße, eine Frau zu sein!
ان تكون امرأة , هذا شئ مزرى