"تكون صادقاً معي" - Translation from Arabic to German

• du ehrlich zu mir
• ehrlich zu mir sein

Wenn wir eine normale Beziehung haben wollen, zumindest so normal wie möglich, dann musst du ehrlich zu mir sein.
إن كُنّا سنحصل على علاقة طبيعية، على الأقل طبيعية بقدر الإمكان، فيجب أن تكون صادقاً معي

Wenn wir zusammenarbeiten wollen, musst du ehrlich zu mir sein, ok?
حسناً، اسمع، لو كنّا سنعمل معاً، فإنّ عليك أن تكون صادقاً معي. حسناً؟

Aber ich erwarte von dir, daß du ehrlich zu mir bist.
لكن أولاً أن تكون صادقاً معي

Ich kann nicht glauben, dass du nach der ganzen Zeit... immer noch nicht ehrlich zu mir sein kannst.
لا اقدر ان اصدق بعد كل هذا الوقت لا يمكنك ان تكون صادقاً معي

Zuerst müssen Sie absolut ehrlich zu mir sein.
حسنا، في البداية أريد منك أن تكون صادقاً معي تماما

Wenn Sie hier raus möchten müssen Sie langsam ehrlich zu mir sein.
إن أردت الخروج من هنا، عليك أن تكون صادقاً معي.