General, ihr könnt ehrlich zu mir sein, war der Grund dafür ihr entstelltes Gesicht? | Open Subtitles | جنرال، يمكنك أن تكون صادقا معي. هل لأنك كرهت التشوه في وجههاا؟ لا. |
Wenn wir das machen, dann musst du ehrlich zu mir sein. | Open Subtitles | لو تريد لنا ان نستمر معناً فعليك ان تكون صادقا معي |
Aber wenn wir das machen, dann müssen Sie ab sofort absolut ehrlich zu mir sein... keine Geheimnisse mehr, kein Abschotten mehr, und definitiv keine verstecken Kameras mehr. | Open Subtitles | إذا كنا سنفعل ذلك، عليك أن تكون صادقا معي من الآن فصاعدا... لا مزيد من الأسرار، لا مزيد من التقسيم، |
Schätzchen... du kannst ehrlich zu mir sein. | Open Subtitles | عزيزي يمكنك ان تكون صادقا معي |
Du musst ehrlich zu mir sein. | Open Subtitles | يجب أن تكون صادقا معي |
Michael, du sollst ehrlich zu mir sein. | Open Subtitles | مايكل)، من المفترض أن تكون صادقا معي) |