"تكون لها علاقة" - Translation from Arabic to German

• zu tun haben

Denken Sie nicht, Ihre Kleidung könnte etwas damit zu tun haben?
الا تعتقدى ان ثيابك قد تكون لها علاقة بهذا ؟

Oder eher Unfälle, Selbstmorde... die vielleicht mit den Kindern zu tun haben.
أو بالأحرى حوادث، وعمليات إنتحار، قد تكون لها علاقة بالتواصل مع الأطفال

- Pamela wollte nichts damit zu tun haben, und wir haben sie da mit reingezogen, Sam.
(باميلا) لم ترد أن تكون لها علاقة بهذا و نحن أقحمناها في هذا يا (سام)

Es könnte überhaupt nichts mit Barksdale zu tun haben.
قد لا تكون لها علاقة بـ (باركسدايل)