"تكون محقة" - Translation from Arabic to German

• hat sie recht

Und als sie mir sagte, ich hätte es nicht verdient, glücklich zu sein, dachte ich, sie kennt mich so gut, vielleicht hat sie recht.
لذلك، عندما قالت بإنني لا استحق بان اكون سعيدة ظننت أنها ربما تعرفني حقاً وربما تكون محقة

Vielleicht hat sie recht.
ربما تكون محقة اذا انت تتفق معها؟

- Vielleicht hat sie recht.
-ربما تكون محقة .

-Vielleicht hat sie recht.
-قد تكون محقة .