"تكون ممتناً" - Translation from Arabic to German

• dankbar sein

Sie sind friedlich gestorben. Dafür solltest du dankbar sein.
لقد ماتوا بسلام، يجب ان تكون ممتناً لذلك

Aber wer auch immer dieser Mysteriöse auch war, du solltest ihm ewig dankbar sein,... denn ohne ihn gäbe es den Leonards Tag nicht.
لا أعلم لكن أياً كان ذلك الرجل الغامض يجب أن تكون ممتناً له للأبد

SeIena hat Recht. Du solltest dankbar sein.
سيلينا على حق، يجب ان تكون ممتناً

Du solltest für die Chance dankbar sein.
يجب أن تكون ممتناً علي هذه الفرصة

- Nun, du solltest dankbar sein. - Dankbar?
ــ يجب أن تكون ممتناً ــ ممتناً؟

Du solltest dankbar sein.
لا بد من أن تكون ممتناً له

Du solltest dankbar sein.
يجدر بك أن تكون ممتناً.