"تكون هي" - Translation from Arabic to German

• sie sein
• ist sie
• es sein
• sie ist
• die Richtige sein

Sie kann es nicht sein. Ginger kann nicht sie sein.
لا يمكن أن تكون هي، جينجر لا يمكن ان تكون هي

Aber wenn du jemanden ficken musst, der halb so alt ist wie du, musste es sie sein?
لكن إن توجب عليك أن تنكح من هو في نصف عمرك أيتوجب أن تكون هي ؟

Oder ist sie die Einzige, die etwas von deiner Zuneigung bekommt?
أو تكون هي الوحيدة التى تتسلم رسائل عن عواطفك ؟

Jetzt bin ich dran, an dich zu glauben. Soweit ich weiß, ist sie die Richtige.
إنه دوري بأن أثق بك ، على قدر ما أعرف ، قد تكون هي

Sie könnte es sein. Jedem Sammler gefällt das einzigartige Stück, wisst Ihr.
يمكن أن تكون هي فكلّ جامعٍ يحبّ القطعةَ الفريدة، كما تعلم

Sie muss es sein. Ich habe jeder anderen schöne Augen gemacht.
لا بد وأن تكون هي, لقد أعطيت كل شخص آخر نفس نظرة

Sie hat dich vom ersten Tag an belogen, wer sie ist.
اكانت تكذب عليك بشأن من تكون هي منذ اليوم الأول

sie ist selber durchgedreht, nachdem mein Vater weg war.
و إنتهى الأمر بأن تكون هي المجنونة. .أنتِتعلمين. يعد رحيلِ والدي.

ich sage dir, sie könnte die Richtige sein.
صدقني ربما تكون هي الحبيبة المنتظرة

Das muss sie sein in diesem blauen Crosstrek.
هذه لابد و أن تكون هي في السوبارو الكروستريك الزرقاء سيارتان امامنا

Sie denken, dass es sie sein könnte.
إنهم يعتقدون بأنها قد تكون هي.

Es kann nicht sie sein.
لا يمكن أن تكون هي.

Ich meine, du... kannst immer sehen, wenn es der Text einer Frau ist, aber manchmal ist sie genau der Richtige für den Job, verstehst du?
أعني, تستطيعين دوماً أن تعرفين عندما تكتب المراة لكن أحيانا تكون هي المناسبة للوظيفة, فهمتِ؟

Ich komm wieder, und dann ist sie hier, Schwuchtel.
،سأعود. يفضل أن تكون هي هنا كيكة الفواكه

ist sie an anderen Sonntagen hier?
هل تكون هي هنا في أيام الأحد ؟

Aber sie könnte es sein.
حسناً , اسمع , يمكن أن تكون هي

Also schätze ich, dass sie es sein muss.
أعتقد بإنها سوف تكون هي, بعد ذلك

Das könnte es sein. Das könnte es sein.
يُمكن أن تكون هي يُمكن أن تكون هي

sie ist sauber. Sie war es nicht.
إنها نظيفة ، لا يمكن أن تكون هي من فعل هذا

Beides kriegt sie nicht... Es ist mir egal, wer sie ist.
, لا يمكنها أخذ الأثنين . أنا لا أهتم من تكون هي

sie ist womöglich die coolste Person in dieser Bar, aber das wirst du nie herausfinden, weil du zu sehr beschäftigt bist, sie von außen zu beurteilen, anstatt herauszufinden, was in ihr steckt.
ربما تكون هي اروع شخص ولكنك لن تكتشف ذلك مطلقا لأنك مشغول جدا للحكم عليها من الخارج بدلا من استيضاح ماذا في الداخل

Sie musste unbedingt zu Weihnachten mitkommen, weil du sagtest: "Leute, sie könnte die Richtige sein."
وجب عليها الحضور للكرسمس لأنك قلت "يا رفاق ، قد تكون هي"