"تكوين عائلة" - Translation from Arabic to German

• eine Familie

Ich habe dir bei deinem Pseudogeständnis zugehört, ich habe dir zugehört als du mir meinen Ring zurück gegeben hast, ich habe dir zugehört als du gesagt hast, dass du mit mir und Lux eine Familie sein willst.
سمعتك تسخرين من طلب يدك سمعتك أعد لي خاتمي سمعتك تقولين تريدين تكوين عائلة معي ولاكس

Ich wollte da sein, wo ich Freunde finde und eine Familie gründen kann.
وددتُ أنّ يكون ليّ وجود، بحيث يكون ليّ أصدقاء، و يتسنى لي تكوين عائلة

Du kannst nicht einfach abschreiben, eine Familie zu haben.
لا يمكنك التخلي عن فكرة تكوين عائلة هكذا.

Ich glaube, du träumst! eine Familie braucht Zeit.
لا يمكنك أن تطلب مني تكوين عائلة هكذا

Wir haben Geld gespart, weil wir eine Familie wollen.
قمنا بالإدخار لأننا نريد تكوين عائلة

Sie werden heiraten und eine Familie gründen.
وأنا سيتزوجون,وسيبدأون في تكوين عائلة

Wollte sicher gerade eine Familie gründen.
ربما كان سيبدأ تكوين عائلة جديدة

Eines Tages will ich auch eine Familie gründen.
وكل تلك الأمور المرحة. rlm; أريد تكوين عائلة ذات يوم.

Vielleicht kann ich eine Familie gründen.
ربما يمكنني تكوين عائلة

Sie haben sich entschieden eine Familie zu haben.
لقد اختارا تكوين عائلة

Wir wollen eine Familie.
نريد تكوين عائلة

Ich will eine Familie.
أريد تكوين عائلة

Er wollte eine Familie gründen.
إنه اراد تكوين عائلة.

Ich helfe ihnen, eine Familie zu gründen.
إنني أساعدهما على تكوين عائلة

Ich möchte irgendwann eine Familie.
أريد في تكوين عائلة يوما ما.

Ich möchte mit Lakshmi eine Familie gründen.
والآن مع واحدة أخرى في الطريق. أريد تكوين عائلة مع (لاكشمي).

Ich musste eine Familie schaffen.
كان علي تكوين عائلة

Wir fingen an darüber nachzudenken, eine Familie zu haben.
بدأنا نُفكر في تكوين عائلة

Aaron, willst du eine Familie?
أتود تكوين عائلة يا "آرون"؟