"تلتصق" - Translation from Arabic to German

• kleben
• sich
• haftet

Diese kleben zusammen, bilden Schichten und wir erhalten ein Blatt an der Oberfläche.
وهي تلتصق ببعضها، مشكلة طبقات وتعطينا غطاء على السطح.

Lassen sie sie auf dem Tisch kleben, halten sie die Augen zu. Können sie aufstehen?
دعْ يدك تلتصق إلى سطح الطاولة بثبات، وابقِ عينيك مغمضتين أيمكنكِ الوقوف؟

Das bleibt an der blutigen Stelle kleben.
وهي تلتصق بالجزء الملطخ بالدم.

Und das Beste daran ist, dass sie sich mit Magneten zusammen verbinden.
وأفضل جزء بخصوصها هو أنها تلتصق ببعضها بمغانط.

Wenn die Spitze des Instruments gegen ein Gewebe gedrückt wird, dehnt sich die Vorrichtung aus und wird gegen die Wände gepresst.
إذا كان الرأس الحاد يضغط باتجاه الأنسجة الأداة تمتد للخارج والزوايا تلتصق بالحائط

Er haftet wegen dieser mikroskopisch kleinen hakligen Dinger.
إنها تلتصق بإستخدام -تلك الأهداب الصغيرة التي تملكها .

Eine Bombe, die haftet.
فأنها تلتصق

Du spendierst fremden Leuten Bier, die dir sagen, wie grossartig du bist, während deine Kinder zu Hause sitzen und ihre Bäuche am Rückgrat kleben.
أنت تشتري الشراب لأشخاص لا تعرفهم ! مـن يخبروك بأنكَ رجــل عظــيم بينما أطفالك في المنزل تلتصق !

Diese Kroketten kleben nicht am Gaumen.
هذه "الكروكويتيس" لا تلتصق في فمك.

Sag mal, bleibt bei dir eigentlich auch die Kacke am Fell kleben?
"هل الفضلات تلتصق بفروكَ عادةً؟"

Kein Einzelbild des Filmes verändert sich oder beinhaltet den Verlauf der Zeit, aber es ist eine Eigenschaft, die dadurch entsteht, wie die Bilder miteinander verbunden sind.
لا يتغير إطار واحد في الفلم أو يحتوي على تغير الزمن، ولكنها خاصية تأتي من كيف تلتصق القطع مع بعضها.

Diese photokatalytischen Schichten sind nicht eng an die Plastikflasche gebunden, das heißt, sie lösen sich und die Menschen trinken die Katalysatoren.
هذة الحفازات الضوئية أيضاً لا تلتصق بالزجاجة البلاستيكية فتمتزج بالمياة و يشربها الناس.

Sobald sie die finden, hängt sich die Phage an die Zellwand des Bakteriums und injiziert ihre DNA.
وبمجرد أن تجده، تلتصق العاثية بجدار الخلية البكتيرية ومن ثم تحقنه بحمضها النووي.

Manche dieser Körner verfestigen sich auf natürliche Weise zu Sandstein.
يمكن أن تلتصق بعض الحبيبات بشكل طبيعي لتكون الحجر الرملي