"تلعبها" - Translation from Arabic to German

• spielen
• spielst
• Spiel
• gespielt
• spielt
• Spielchen

Ich habe vorhin das Mind-Wandering verglichen mit einem Spielautomaten, an dem man nicht spielen will.
قبل دقائق قليلة، شبهت شرود الذهن بآلة جمع نقود لا تحب أن تلعبها.

Mit der Gefahr das offensichtliche auszudrücken, was auch für ein Spiel Sie denken zu spielen...
مع خطر التصريح بأمر واضح مهما تكن اللعبة التي تعتقد أنك تلعبها

Alles, was du sagst, jedes Spiel, das du spielst, werde ich sehen.
اى كلمة تقولها او اى لعبة تلعبها سأعرفها

Dieses Spiel ähnelt sehr dem Spiel, das du als Drogendealer spielst.
اللعبة التى أريد أن ألعبها .. معروفة بالنسبة لك ، للعبة التى تلعبها أنت, كتاجر مخدرات

ein Spiel, das man zu mehreren spielt
وهي اللعبة التي يمكنك أن تلعبها مع أشخاص أخرين

Eines Tages werde ich herausfinden, was genau für ein Spiel Sie hier gespielt haben.
ذات يوم, سأكتشف ماهي بالضبط اللعبة التي كنت تلعبها هنا.

Wie auch immer Ihr Spielchen aussieht, es ist Zeit aufzuhören.
مهما تكن اللعبة التي تلعبها فهذا الوقت لها لتتوقف

Nein, scheiße. Es ist dein Spiel, wenn du es spielen willst.
لا، اللعنة عليها، إنها لعبتك، إن اردت ان تلعبها

Was auch immer Sie für ein Spiel spielen, die anderen spielen nicht mit.
اية لعبه تظن انك تلعبها هؤلاء هناك بالخارج لا يلعبونها معك

I-ich weiß nicht, was für ein Spiel sie... sie denken, dass sie hier spielen.
انا لا ارى ما هى اللعبة التى انت تعتقد انك تلعبها هنا

Du hast so 'n cooles Spiel entwickelt. Aber du musst es auch spielen.
لقد صنعت لعبة رائعه، فلو أنك صانعها فعليك بأن تلعبها

Du hast ein cooles Spiel entwickelt und musst es auch spielen.
لقد صنعت لعبة جداً رائعه والآن عليك أن تلعبها

Sie spielen ein neues Spielchen, nur dieses Mal mit mir.
أنا أعلم أن هذه ربما تكون لعبة أخرى فقط هذه المرة أنت تلعبها معي

Das ist wieder eines dieser komplizierten kleinen Spiele die du so gern spielst.
هذهِ أحد الألعاب المعقدة التي تحب أن تلعبها

Ich weiß nicht, was für eine Art Spiel du hier spielst, und es kümmert mich auch nicht wirklich.
انا لا اعلم ماهو نوع الالعاب التي تلعبها هنا وانا لا اهتم حقا

Du spielst'n gefährliches Spiel. Klar?
إنها لعبة خطره التى تلعبها هنا.

Ich will wissen, was für 'n Spiel du hier spielst.
ما أريد معرفته هو.. أي لعبة تلعبها هنا؟

Arschloch! Was soll das Spiel:
أيها اللعين أي ة لعبه سخيفة تحاول أن تلعبها

Du würdest eine SMS senden, und erhältst dann den nächsten Hinweis im Spiel, das du gespielt hast.
سوف ترسله ثم تستقبل الدليل الآخر في اللعبة التي كنت تلعبها

Das Scheißspiel, das du draußen gespielt hast.
هذه اللعبة اللعينة اللتي كنت تلعبها بالخارج

Außer, es hat irgend etwas mit dem Spiel zu tun, was sie spielt.
يذهب وراء طالبة جامعية، ما لم يكن لديها ما تفعله مع لعبة أنها تلعبها.