"تلعب كرة" - Translation from Arabic to German

• spielst
• Fußball

"Fußball!" Du spielst hinter meinem Rücken?
كرة كرة الاغبياء؟ هل تلعب كرة االاغبياء من وراء ظهري ؟

Joseph, weißt du wie wütend deine Mutter wird, wenn sie erfährt, dass du Football spielst.
جوزيف اتعلم كيف ستغضب والدتك اذا عرفت انك تلعب كرة القدم ؟

Dieser Wurf war wahnsinnig. Ich wußte nicht, das du Football spielst.
هذهِ الإلقاءة كانت جنونية لم أكن أعلم أنكَ تلعب كرة القدم.

Willst du Fußball spielen oder Mathe-Unterricht?
أتريد أن تلعب كرة القدم, أو تريد أن تقوم بدراسة الرياضيات؟

spielst du nicht in Kanada Amateur-Football?
لقد اعتقدت انك في كندا تلعب كرة القدم للهواة

Was merkwürdig ist, denn ich hatte den Eindruck, du könntest nicht für mich arbeiten, weil du Football spielst. Meine erste Frage lautet also:
وهذا غريب، لأنك قلتَ أنك عاجز عن العمل لصالحي لأنكَ كنتَ تلعب كرة القدم

Weißt Du noch, der Mann, der wollte, daß Du "Fußball" spielst?
أتذكر عندما أرادك ذلك الرجل أنت تلعب كرة الأغبياء يا بوبي؟ نعم،أنا...

Ich weiß, was du sagen würdest. Nicht, dass du Softball spielst.
, حسناً , أنت لم تلعب كرة القاعدة "لكنك كنت ستقول "ابحث عن الجنيّ

Du bist schnuffig, wenn du Football spielst.
تبدوا جذاباً عندما تلعب كرة القدم

Ich kann mir nicht vorstellen, dass du Football spielst und Leuten wehtust.
أنا آراك تلعب كرة قدم تؤذي الناس

spielst du Fußball?
هل تلعب كرة القدم؟

Hung, kämpfst du oder spielst du Fußball?
هانج , هل تقاتل أم تلعب كرة ؟

Du spielst kein Fußball auf der Straße.
لا تلعب كرة القدم على الطريق

spielst du noch Baseball?
أما زلت تلعب كرة القاعدة؟

Aber du bist ein Dryer. Und du spielst Fußball. Das solltest du.
انك قد ورثت جمال وذكاء امك لكنك فتى (دراير) فيتوجب عليك ان تلعب كرة القدم

Sie spielt zwar nicht Fußball, aber Basketball und das sehr schlecht.
وعلى الرغم من أنها لا تلعب كرة القدم فإنها تلعب كرة السلة بشكل سيئ للغاية

Würdest du gerne Fußball gegen die Deutschen spielen?
هل تحب ان تلعب كرة قدم مع الالمان؟

Du konntest nicht einmal verdammten Fußball spielen--
أنت لم تكن تعرف كيف تلعب كرة القدم أصلا!