"تلعب لعبة" - Translation from Arabic to German

• spielen
• spielt
• spielst
• nur ein Spiel gespielt

Wenn Sie lernen möchten wie sie mit einem Hummer spielen können, wir haben welche hier.
إذا أردت أن تتعلم كيف تلعب لعبة الكركند ,فلدينا بعض منهم هنا.

Mir war langweilig, da fiel mir ein, dass Sie Schach spielen.
لقد كان المنزل مملاً فتذكرت أنك تلعب لعبة الشطرنج

Und jetzt spielen wir raten, nein? Soll ich Bilder deuten?
و الآن أنت تريد أن تلعب لعبة أنظر إلى الصور ؟

Ich mache mir Sorgen um sie. Die Versteckspiele, die sie spielt. Sie hat gestern gesagt:
أنا قلقة عليها , بول دائماً تلعب لعبة الاختباء

Du spielst doch schon Katz und Maus mit mir, seitdem du hier bist.
إنها حركة مفاجئة يا سيدة ـ كليري ـ أنت تلعب لعبة القط والفأر معي منذ حضرت إلى هنا

Ich schätze, sie hat nur ein Spiel gespielt.
أعتقد أنها تلعب لعبة

Du bist in unser System eingebrochen, um ein Spiel zu spielen?
أنت تقول أنك اخترقت نظامنا لكي تلعب لعبة فحسب ، صحيح ؟

Weißt du, wie wir im Zelt nicht schliefen und du Nordpol spielen wolltest.
هل تتذكر يوم قضيت ليله في خيمتك؟ لانك كنت تود أن تلعب لعبة القطب الجنوبي

Schon gut. Die Tigerchen spielen nur Fangen mit den Antilopen.
لا بأس النمور تلعب لعبة المطاردة مع الغزلان البيض

und wenn du sie zurueckwillst, musst du ein Spiel spielen.
و إذا أردت أن تعيدها .. فعليك أن تلعب لعبة

Würdest du gerne thermonuklearen Krieg spielen?
هل تود أن تلعب لعبة لطيفة للحرب النووية الحرارية .. ؟

Nächstes Mal, wenn du "Guter Bulle/Böser Bulle" spielen willst, dann sag es mir verdammt.
لاحقاً عندما تلعب لعبة الشرطيّ الطيّب والشرطيّ الشرير، أعلمني أنّي ألعب أيضاً

Außer beim Uno spielen.
إلا إذا إعتبرت نفسك تلعب لعبة أونو وبطاقتها الجنونيّة

Alles klar, wir spielen ein kleines Spiel:
كل الحق ، أولاد ، نحن سوف تلعب لعبة صغيرة تسمى

Du wirst dein Football Spiel spielen.
يمكنك الذهاب الى بلادي فلدي تلعب لعبة كرة القدم الخاصة بك.

Wenn Sie das Schuld-Spiel spielen wollen, dann mache ich Sie verantwortlich.
انظر، إذا كنت تريد أن تلعب لعبة توجيه اللوم، ويهمني ان عقد لكم المسؤولة.

Eine berufstätige Frau, nichts Geringeres als eine Ärztin, spielt ein kindisches Videospiel.
امرأة محترفة طبيبة ماهرة تلعب لعبة فيديو للصغار

Ihr spielt ein gefährliches Spiel, Organa.
لان يقرر مجلس الشيوخ اية شئ انت تلعب لعبة خطرة اورجانا

Sieht so aus, als wär das Spiel, was sie spielt, nicht nur real.
يبدو وكأنه تلعب لعبة انها ليست لعبة حقيقية فقط

Du spielst ein schmutziges Spiel, mein Freund, aber du spielst es gut.
أنت تلعب لعبة خسيسة, يا صديقي لكنّك تُحسن لَعبها

! - Morty, du hast nur ein Spiel gespielt.
-لقد كنتَ تلعب لعبة وحسب يا (مورتي) .