| Das Erste war ein Telegramm von der Klinik in Paris. | Open Subtitles | لقد عرفت بذلك لأول مرة ،حين جاءنى تلغراف من هذه العيادة فى باريس |
| Da war ein Telegramm für mich. | Open Subtitles | لقد وصل لى تلغراف مبكرا, هل لى ان اُلقى عليه نظرة ثانية ؟ |
| Ich habe hier ein Telegramm von Scotland Yard. Es enthält die Analyse der Medizin, die Sie Emily Arundel gegeben haben. | Open Subtitles | معى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد يخبرنى بنتيجة تحليل الدواء الذى اعطيته للسيدة ايميلى |
| Eddie, wir haben Moe Anenbergs Telegraf angezapft. | Open Subtitles | إيدي و جلبنا لك جهاز تنصت على تلغراف موانيبراغ |
| Es gibt den Telegraf, oder nicht? | Open Subtitles | هناك مكتب تلغراف هنا. أليس كذلك؟ |
| Wir sind hier mit Ayla Sayyad, deren Artikel für den 'Wall Street Telegraph' die Untersuchung angeheizt hat. | Open Subtitles | نحن هنا مع أيالا ساياد و التي، مقالتها في صحيفة وال ستريت تلغراف حفزت التحقيق، أيالا. |
| - Ich fahr morgen wieder. Wir haben ein Telegramm erhalten, dass die "Donau" vor Drøbak gesunken ist. | Open Subtitles | تلقينا تلغراف بغرق "دوناو" خارج الحدود |
| Ich wurde getrennt. Sie haben ein Telegramm geschickt. | Open Subtitles | لقد قالوا شيئا عن انهم ارسلوا تلغراف |
| Ich habe hier ein Telegramm von Scotland Yard. | Open Subtitles | حسنا ,عندى هنا تلغراف من اسكوتلانديارد |
| - Herein. - Noch ein Telegramm von Peter Warne. | Open Subtitles | .أحضريه - .تلغراف أخر من بيتر وارن - |
| Wir kriegten ein Telegramm. | Open Subtitles | الشركة تلقت تلغراف |
| Herr Kusakabe! ein Telegramm! | Open Subtitles | سيد كاسكوبي تلغراف |
| ein Telegramm an Arlena. | Open Subtitles | انظر, .. تلغراف الى ارلينا |
| ein Telegramm an Arlena. | Open Subtitles | هذا تلغراف ,لأرلينا, من نيويورك , |
| Ricki, Sie haben dem Circus ein Telegramm wegen Irinas Information geschickt. | Open Subtitles | لقد قلت يا (ريكي) أنك أرسلت للدائرة تلغراف يخُص معلومات (إيرينا). |
| Ich erhielt auch ein Telegramm von Präsident Eisenhower. Er schreibt: "Meinen Glückwunsch zum Sieg..." | Open Subtitles | لقد استلمت تلغراف منالرئيس(أيزنهاور)يقولفيه.. |
| Ich bin hier mit Ayla Sayyad vom Wall Street Telegraph. | Open Subtitles | أنا هنا مع أيلا الصياد من وول ستريت تلغراف |
| Genauso gut könnte sie ihren Namen im Belfast Telegraph abdrucken lassen. | Open Subtitles | وهي لربما تطبع اسمها على ( تلغراف مرسل الى (يلفاست |
| Sie haben ein Telegramm erhalten. | Open Subtitles | هناك تلغراف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 