Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تلفزيونى" - Translation from Arabic to German
-
Fernsehstudio
-
Fernsehfilm
| Ein tragbares Fernsehstudio. | Open Subtitles | ستوديو تلفزيونى قابل للنقل. |
| Ein tragbares Fernsehstudio. | Open Subtitles | ستوديو تلفزيونى قابل للنقل. |
| Ich erwarte weiterhin, dass es aufwacht,... wie ein Koma Patient, in einem Fernsehfilm. | Open Subtitles | أنا مستمر بالاعتقاد أنها ستصحى مثل مريض فى غيبوبه فى فيلم تلفزيونى أنا عرفت أنه سوف يأتى |
| - Das war kein Fernsehfilm sondern Wirklichkeit. | Open Subtitles | انه لم يكن عرض تلفزيونى انه حقيقي |