"تلقيت رسالة" - Translation from Arabic to German

• erhielt einen Brief
• bekam eine Nachricht
• erhielt ich einen Brief
• Ich habe eine Nachricht
• erhalten
• erhielt ich eine
• einen Brief bekommen

Ich erhielt einen Brief von Miss Steele...
لقد تلقيت رسالة من الآنسة ستيل

Ich erhielt einen Brief, von einer ehemaligen Bediensteten.
لقد تلقيت رسالة من خادم سابق

Ich bekam eine Nachricht per Telefon, ich solle um sieben hier sein.
لقد تلقيت رسالة هاتفية أنه سيأتي هنا عند السابعة

Heute um 11.58 Uhr erhielt ich einen Brief, worin stand, dass eine Gruppe Insassen Sie um 12.10 Uhr als Geisel nehmen wollte.
سيدي في الساعو 11: 58 هذا الصباح تلقيت رسالة ... أن مجموعة من النزلاء يخططون لأخذك كرهينة في الساعة 12:

Ich habe eine Nachricht von Ivy bekommen, in der stand, dass du mir etwas sagen wolltest.
لقد تلقيت رسالة من إيفي تقول أن علي القدوم

Übrigens habe ich heute Morgen eine E-Mail erhalten, in der steht, dass wir heute den letzten Teil von ATLAS fertiggestellt haben.
وفي الواقع، هذا الصباح، تلقيت رسالة بالبريد الإلكتروني تقول بأننا قد إنتهينا، اليوم، من بناء آخر قطعة من تجربة أطلس.

Heute erhielt ich eine weitere Videobotschaft, - welche von Carrolls Followern übermittelt wurde.
اليوم تلقيت رسالة مسجلة ثانية عن طريق تابعين (كارول).

- Also gut, hören Sie. Wenn Sie noch einen Brief bekommen, dann rufen Sie uns an, okay?
إذا تلقيت رسالة أخرى لما لا تتصلي بنا ؟

Ich erhielt einen Brief von Matthew.
(بأني تلقيت رسالة من (ماثيو

Ich lief um das Auto herum, weil ich reinschauen wollte, aber ich bekam eine Nachricht.
أخذت أسير نحوها إذ أردت مشاهدة ما بداخلها لكني ... تلقيت رسالة

Ich bekam eine Nachricht.
. لقد تلقيت رسالة بالفعل

Ich bekam eine Nachricht mit Ihrem Bild.
تلقيت رسالة نصية وبها صورتك

(Malcolm) An diesem Tag erhielt ich einen Brief vom ehrwürdigen Elijah Muhammad.
تلقيت رسالة ذلك اليوم "من الموقر "أليجا محمد

Heute Morgen erhielt ich einen Brief, adressiert an Sterling Gleason and Pryce.
هذا الصباح تلقيت رسالة معنونة إلى "ستيرلنق قليسون و برايس".

Ich habe eine Nachricht vom Stargate Kommando erhalten,
تلقيت رسالة من قيادة بوابة النجوم

Ich habe eine Nachricht erhalten.
‫تلقيت رسالة تواً

Ich habe eine Nachricht von ihnen bekommen, wegen dem Capri Center.
تلقيت رسالة منك بشأن مركز (كابري)؟

Sie haben einen Anruf von Paul Vitti erhalten.
دكتور سوبول لقد تلقيت رسالة هذا الصباح من بول فيتي

Als meine Mutter starb, erhielt ich eine Botschaft.
عندما ماتت أمي، تلقيت رسالة.

Ich habe einen Brief bekommen.
لقد تلقيت رسالة منذ بضعة أيام