| ANRUF VON ZUHAUSE Hey, Mom. Gut, du hast meine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | مرحبـاً , أمي , أنـا مسرورة لأنك تلقيت رسالتي |
| - Hast du meine Nachricht erhalten? | Open Subtitles | السلطات أعارتنا إياها لقليل من الوقت هل تلقيت رسالتي ؟ |
| Du hast meine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | حمداً لله أنك تلقيت رسالتي. |
| - Hey, du hast meine Nachricht bekommen. - Ja. Ich bin gleich hergekommen. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لقد تلقيت رسالتي - نعم وجئت سريعاً - |
| Agent Navabi, Sie haben meine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | عميلة نافابي، تلقيت رسالتي |
| Ich weiß, du hast meine SMS bekommen. | Open Subtitles | انظر , أعرف أنك تلقيت رسالتي , حسنًا؟ |
| Hast du meine SMS bekommen? | Open Subtitles | - هل تلقيت رسالتي النصية؟ |
| (verzerrte Männerstimme) Haben Sie meine Nachricht erhalten? | Open Subtitles | هل تلقيت رسالتي ؟ |
| Offensichtlich haben Sie meine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | من الواضح أنك تلقيت رسالتي |
| Ich denke, Sie haben meine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | إذاً أفهم انك تلقيت رسالتي |
| - Ich sehe, Sie haben meine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | - أرى بأنك قد تلقيت رسالتي . - نعم . |
| Gut, ihr habt meine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | جيد، لقد تلقيت رسالتي |
| Du hast meine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | تلقيت رسالتي النصية |
| - Ich schätze, du hast meine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | -أعتقد أنك تلقيت رسالتي |
| Es wird Zeit. Hast du meine Nachricht bekommen? | Open Subtitles | تلقيت رسالتي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 