"تلقيت مكالمة من" - Translation from Arabic to German

• bekam einen Anruf von
• rief mich
• Ich habe einen Anruf von
• ich einen Anruf von
• bekam heute einen Anruf von

Ich bekam einen Anruf von der Polizei, auf einmal war alles vorbei und er war bereits in Untersuchungshaft.
تلقيت مكالمة من الشرطة، حينما انتهى الأمر، و كان رهن الأعتقال.

Ich bekam einen Anruf von Lillian Parkson... vorletzte Nacht.
لقد تلقيت مكالمة من ليليان باركسون الليلة قبل الماضية

Ich bekam einen Anruf von der Zentrale.
انها على ما يرام. تلقيت مكالمة من إيفاد.

Heute am frühen Morgen rief mich die Polizei an und bat mich, zu Agent Mulders Wohnung zu kommen.
مبكراً هذا الصباح تلقيت مكالمة من الشرطة.. سألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Ich habe einen Anruf von einem Wärter erhalten, dass mein Mann mich sehen wollen würde, und ich möchte wissen, was vor sich geht.
تلقيت مكالمة من حارس يقول إن زوجي يريد رؤيتي وأريد معرفة ما يجري

Ja, und das hatte ich auch vor, bis ich einen Anruf von meinem Kumpel beim Außenministerium erhielt.
نعم، وكنت أخطط على ذلك حتى تلقيت مكالمة من رفيقي وصديقي في أكثر من دولة.

Ich bekam heute einen Anruf von meinem Immobilienmakler.
لقد تلقيت مكالمة من وكيل العقارات اليوم.

Ich bekam einen Anruf von Reno und den Anderen aus Healin.
لقد تلقيت مكالمة من " رينو " و هو في " هيلين "

Ich bekam einen Anruf von Reno aus Healin, er sagte, es sei ein Auftrag.
" تلقيت مكالمة من " رينو " في " هليلين . يقول بأنها عمولة

Ja. Ich bekam einen Anruf von diesem Firmen-Arbeitsvermittler.
نعم لقد تلقيت مكالمة من الشركة

Ich bekam einen Anruf von deinem anderen speziellen Freund.
لقد تلقيت مكالمة من صديقك المميز الآخر.

Ihr wollt mich euren Rang spüren lassen? Ich bekam einen Anruf von Woody.
هل ستستخدما سلطتكما عليّ؟ تلقيت مكالمة من (وودي).

Ich bekam einen Anruf von Vasily, auf dem Rollfeld. Nur dass Vasily nicht am anderen Ende war.
تلقيت مكالمة من (فاسيلي) على مدرج المطار إلا أنه لم يكن (فاسيلي) من اتصل

Michael, ich bekam einen Anruf von einer Frau.
مايكل)، تلقيت مكالمة من إمرأة)

Heute am frühen Morgen rief mich die Polizei an und bat mich, zu Agent Mulders Wohnung zu kommen.
مبكراً هذا الصباح.. تلقيت مكالمة من الشرطة.. يسألوني أن آتي لشقة العميل مولدر.

Er rief mich gerade an.
حسنا،لقد تلقيت مكالمة من هذا الرجل لقد أخبرته أنك لم تعد تعمل مع المخبرين

Ein Mandant rief mich an. Es ging um einen Unfall.
تلقيت مكالمة من أحد زبائني قال لي شئ عن حادث ما

Ich habe einen Anruf von einer Agentin Diana Barrigan wegen meines Autos erhalten. Ja, hi.
تلقيت مكالمة من العميلة (ديانا بريجان) بخصوص سيارتي

Ich habe einen Anruf von sehr aufgebrachten Eltern erhalten und...
لقد تلقيت مكالمة من أهل مستائين جداً...

Ich habe einen Anruf von Mac Radner.
تلقيت مكالمة من (ماك رادنير).

Eines Abends, ich war Zuhause, erhalte ich einen Anruf von einer Notaufnahme aus einer Stadt, die circa 200 km von meinem Zuhause entfernt liegt.
في إحدى الليالي عندما كنت في المنزل، تلقيت مكالمة من ER، أو غرفة الطوارئ من مدينة تبعد حوالي 200 كيلومتر من مكان عيشي.

Danke. Ich bekam heute einen Anruf von Ty Cleale.
شكراً تلقيت مكالمة من تاي كلي اليوم