Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تلك الأغنيةِ" - Translation from Arabic to German
-
dieses Lied
-
diesen Song
| dieses Lied schon wieder. | Open Subtitles | فا لا لا، رول دي اي* تويت تويت اوي أوه، تلك الأغنيةِ. |
| Ich hasse dieses Lied. | Open Subtitles | أَكْرهُ تلك الأغنيةِ. |
| dieses Lied... | Open Subtitles | تلك الأغنيةِ. |
| Es hatte was, da oben zu stehen und diesen Song für Lila zu singen. | Open Subtitles | كان هناك شيءُ حول أنْ يَكُونَ فوق هناك، الآن، يَغنّي تلك الأغنيةِ لليلا. |
| Mach lauter! Ich liebe diesen Song. | Open Subtitles | ارفع ِ الصوت أعشق تلك الأغنيةِ. |