"تلك التفاصيل" - Translation from Arabic to German

• die Details
• Details aus
• solche Details
• diese Details

- Ich brauche die Details.
عزيزي ، أنت تعلم كم أعتمد على تلك التفاصيل

Wie genau bekommen wir die Details aus ihr heraus?
أجل، وكيف تحديداً سنستخلص تلك التفاصيل منها ؟

Ich kann auf die Details nicht näher eingehen.
لا أستطيع أن أدخل في تلك التفاصيل

Wir haben diese Details aus der Presse rausgehalten.
لقد أخفينا تلك التفاصيل بعيداً .عن مسامع الصحافة

Ich kümmere mich nicht um solche Details.
لقد حضرت الإجتماع ولكن كما قلت لم أركز على تلك التفاصيل

Zusätzlich zur grobskaligen Geometrie wurden all diese Details auch dazu verwendet, eine Reihe von sogenannten "Verformungskarten" zu erstellen, die ebenfalls animierend wirken können.
وإضافة للهندسة ذات النطاق الخشن، لقد أستخدموا كل تلك التفاصيل لصنع مجموعة لما يسمى خرائط الإحلال التي تتحرك أيضاً.

Schlimmer noch, er unterstützte jene Gruppen, die Deutschlands militärische Macht ausbauen wollten, unter anderem durch den Aufbau einer Hochseeflotte, die es mit der britischen Marine aufnehmen konnte. Er mied die Details der Regierungsarbeit, da sie ihn an seinen Zerstreuungen hinderten.
كان فيلهلم يؤيد تلك الجماعات التي سعت إلى تعزيز القوة العسكرية الألمانية، بما في ذلك بناء أسطول بحري قادر على تحدي البحرية البريطانية. وكان يتجاهل التفاصيل الخاصة بالحكومة، لأن تلك التفاصيل كانت تتعارض مع انحرافاته ولهوه. ومنذ البداية كان أفراد حاشيته منـزعجين بشأن تقلبه وعدم اتزانه النفسي.

Schmückst du sie noch mit Details aus?
وماذا بعد؟ كل تلك التفاصيل..

Damals hast du für solche Details gelebt.
لقد كنت تعيش على تلك التفاصيل بذاك الوقت

Ich war auf der Konferenz, aber ich kümmere mich nicht um solche Details.
- إيداهو ... أنا كنت بالإجتماع ولكنى لم أركز على تلك التفاصيل

Du musst diese Details förmlich vor dir sehen.
عليك بأخذ كل تلك التفاصيل وجعلها لك وحدك

Die Menschen wollen nicht all diese Details über Rinder hören.
الناس لا يريدون سماع كل تلك التفاصيل عن الماشية