"تلك الجريمة" - Translation from Arabic to German

• Dieses Verbrechen
• das Verbrechen
• dieses Verbrechens von
• diesen Mord
• diesem Mord
• dieses Mordes

Ich weiß nichts über Dieses Verbrechen,... oder die Typen, die das getan haben.
أنا لا أعرف شيئاً حول تلك الجريمة أو الرجال الذين فعلوا ذالك

Und die Strafe für Dieses Verbrechen ist nun einmal der Tod.
وكلاينا يعلم أن عقوبة تلك الجريمة هي الموت

Ist Ihnen klar, dass der Fahrer des Zementlasters das Verbrechen vereitelt hat?
هل أنت مدرك مهما كان فيتلكالشاحنة... أحبط تلك الجريمة اللعينة ؟

Ich habe sogar unsere Bücher frisiert, um das Verbrechen zu verstecken.
وأيضاً قمت بتعديل سجلاتنا لإخفاء تلك الجريمة ..

überzeugt, dass die Ergänzung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität durch eine internationale Übereinkunft gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg für die Verhütung und Bekämpfung dieses Verbrechens von Nutzen sein wird,
واقتناعا منها بأن تكميل اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية بصك دولي لمكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، سيكون مفيدا في منع تلك الجريمة ومكافحتها،

Zwei andere Menschen haben diesen Mord bezeugt und haben ihn nicht verraten.
شخصان اخران شهدا تلك الجريمة ولم ينقلبا ضده

Ethisch gesehen bin ich dazu verpflichtet, etwas zu unternehmen, um diesem Mord vorzubeugen.
أنا ملزم أخلاقياً باتخاذ ما يلزم من إجراءات لمنع وقوع تلك الجريمة

Und ihr hattet ihn schon fast wegen dieses Mordes drangekriegt.
كنتم قريبين جدا من الإيقاع به في تلك الجريمة

Man nutzte Dieses Verbrechen nur, um uns ein Video zu schicken, welches zeigte, dass der Apartmentbrand Brandstiftung war.
فقط استخدموا تلك الجريمة لإرسال فيديو لنا، والذي أظهر أن حريق الشقة كان مفتعلاً

Aber ganz unter uns, meine Liebe, du warst an der Ermordung der Soldaten beteiligt, und wir beide kennen die Strafe für Dieses Verbrechen.
.. و لكن بيننا يا عزيزتي . لقد تآمرتِ لقتل جنود الملكة . و كلانا نعرف عقوبة تلك الجريمة

Dieses Verbrechen ist unvorstellbar.
أعلم ولكن تلك الجريمة عسيرة التفكير بها

Wir können Rickford für Dieses Verbrechen nicht belangen.
. لايمكننا أن نحاكم (ريكفورد) على تلك الجريمة

Dieses Verbrechen war Zufall.
وكانت تلك الجريمة العشوائية.

Ein Augenzeuge meldete sich zu Wort, und unbestätigte Quellen behaupten, dass der Zeuge ausführliche Informationen über das Verbrechen und die beteiligten Parteien hat.
"شاهد عيان قرر أن يخطو للأمام" "مصادر غير مؤكدة من الداخل تقول أن هذا الشاهد" "صرح بمعلومات عن تلك الجريمة"

Und da ich schon Anschiss wegen Walshys Büro gekriegt habe, dachte ich, ich hole das Verbrechen nach.
\u200fوبما أني تلقيت التوبيخ \u200fلإساءة استخدام مكتب "والشي"، \u200fظننت أن بإمكاني اقتراف تلك الجريمة أيضاً.

Diese Studie wird liefert neue Informationen über diesen Mord.
هذه المحاكمة سوف تسفر عن حقائق جديدة بخصوص تلك الجريمة.

Läuft er durch die Gegend und redet über diesen Mord?
... هل يخرج ويتحدث حول تلك , الجريمة ؟

Marks Waffe wurde für diesen Mord benutzt... und wir haben Grund zur Annahme, dass derjenige der Demetri entführt hat, jetzt die Waffe hat.
-استُعملَ مسدس (مارك) في تلك الجريمة و نعتقد أنّ الرجل الذي خطف (ديميتري) لديه ذلك المسدس الآن

Zweitens, will ich mich für das Lösen dieses Mordes bedanken.
ثانيا، أود أن أشكرك من أجل حل تلك الجريمة لنا