Wo der Hund gescharrt hat. Sehen Sie sich die Blumen an. | Open Subtitles | المكان الذى كان الكلب يحفر فية إنظرى إلى تلك الزهور |
Wo er gescharrt hat. Sehen Sie sich die Blumen an. | Open Subtitles | المكان الذى كان الكلب يحفر فية إنظرى إلى تلك الزهور |
Eurer Mutter gefielen die Blumen, die ich ihr gab. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبرك بأن أمك أحبت تلك الزهور التي أعطيتها إياها |
Pflanzen Sie bienenfreundliche Blumen, und vergiften Sie diese Blumen, dieses Bienenfutter, nicht mit Pestiziden. | TED | زرع زهور صديقة للنحل، وعدم تلويث تلك الزهور المغذية للنحل بالمبيدات الحشرية. |
diese Blumen wurden rausgeholt und neu eingepflanzt. | Open Subtitles | كلا , يوجد شيئاً ما هناك تلك الزهور أقتلعت ثم وضعت مرة آخرى |
Süß siehst du aus mit den Blumen auf dem Arm. | Open Subtitles | تبدين جميلة وانت تحملين تلك الزهور |
Eurer Mutter gefielen die Blumen, die ich ihr gab. | Open Subtitles | يمكنني أن أخبرك بأن أمك أحبت تلك الزهور التي أعطيتها إياها |
Ich schätze, sie hat die Blumen nie bekommen? | Open Subtitles | و أفهم من ذلك, أنها لم تحصل على تلك الزهور أبداً. |
Willst du die Blumen so sehr,... dass du dir all diese Umstände machen würdest? | Open Subtitles | تريدين تلك الزهور بشدّة، على أنكِ مستعدة بمواجهة المشاكل باستيعادها؟ |
Denkst du, die Blumen dort hätten sich selbst gekauft? Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل تعتقد أن تلك الزهور أحضرت نفسها إلى هنا؟ هل يمكني التحدث معك؟ |
Ich hätte dir die Blumen gestern nicht schicken dürfen. | Open Subtitles | ما كان عليّ إرسال تلك الزهور بالأمس |
Willst du ihnen die Blumen jetzt geben oder nicht? | Open Subtitles | هل ستعطيهم تلك الزهور أم ماذا؟ |
die Blumen, die Thorwald so liebevoll pflegt... | Open Subtitles | تلك الزهور "في مشتل زهور "ثورولد |
die Blumen in Thorwalds Blumenbeet. | Open Subtitles | تلك الزهور "في مشتل زهور "ثورولد |
diese Blumen habe ich erst letzte Woche gesetzt und sie wachsen und gedeihen. | Open Subtitles | I المزروعة فقط تلك الزهور الاسبوع الماضي. بلدي، كيف تنمو! نعم، سيدتي. |
Entschuldigen Sie, macht es Ihnen etwas aus, wenn ich diese Blumen und das Sandwich nehme? | Open Subtitles | عذراً, أتمانعان إن أخذت تلك الزهور و هذه الشطيرة ؟ |
Sie haben ihr diese Blumen gegeben. | Open Subtitles | قبل أن يقوم بدفعها. أنت أعطيتها تلك الزهور. |
Wir haben gehört, was passiert ist und wollten diese Blumen vorbeibringen. | Open Subtitles | لقد سمعنا بما حدث وأردنا ترك تلك الزهور لكم |
Jeder, der diese Blumen anfasst, kann verhaftet werden. | Open Subtitles | من يلمس تلك الزهور قد يتعرض للاعتقال |
Da dachten sie natürlich, das mit den Blumen wäre Shitao gewesen. | Open Subtitles | (إفترضت بأنّه كان (شيتاو الذي ترك تلك الزهور على القبر |