"تلك السفينة" - Translation from Arabic to German

• dem Schiff
• Das Schiff
• diesem Schiff
• dieses Schiff
• dieses Schiffes

Sorge einfach dafür, dass sie auf dem Schiff ist.
تأكد فقط من أنها ستكون على متن تلك السفينة

Sei froh, dass du jetzt nicht auf dem Schiff bist.
لا اعتقد أنك تريدي أن تكوني على متن تلك السفينة الآن ، آني.

Das Schiff, das ohne Flagge segelt, läuft mit der Flut aus.
تلك السفينة التى لا تضع علماً تبحر مع المد

Das Schiff wurde später von einem Energieband zerstört.
تلك السفينة دُمِّرت لاحقًا من قِبل حزام للطاقة.

Ich hab doch gesagt, ich kann dir keine Beförderung auf diesem Schiff verschaffen.
لقد أخبرتك ، ليس لدىّ أى سلطة على تلك السفينة لأقوم بترقيتك

Also mach, dass du wieder runterkommst, bevor hier irgendjemand rumerzählt, dass sich ein Deserteur auf diesem Schiff verkrochen hat.
لذا إذهب بمؤخرتك إلي الأسفل قبل أن أبلغ شخص ما عنك أنت هارب, وعبء على تلك السفينة

Die Große Schlange ist gesunken. Soll auch dieses Schiff ein Wrack werden?
القائد العظيم قد غرق أتريد ان تغرق تلك السفينة ايضا

Jeder Affe im Raumanzug kann dieses Schiff aus dem Solarsystem fliegen und auf Alpha Prime absetzen.
اى قرد فى مقعد القيادة يمكنه قيادة تلك السفينة من النظام الشمسى وتوجهيها إلى ألفا برايم

Sie sagen, dass sich auf dem Schiff Texte der großen Weltreligionen befinden.
تخبرني على تلك السفينة يكتب كتاب مقدّس... من العالم الأديان العظيمة.

Nachdem ich auf dem Schiff war und sah, was Neo kann, muss ich sagen, glaube ich ihm langsam auch.
بعد تواجدي على تلك السفينة ورؤيتي لنيو يفعل تلك الأشياء، علي أن أقول.. أنني بدأت بتصديقه أيضا ً

Nicht zu ändern. Ich muss beweisen, dass Das Schiff vom Kurs abgebracht wurde.
ليس أمامى خيار ، يجب أن أثبت أن تلك السفينة غيرت مسارها عمداً

Gut, zerstört Das Schiff.
دمّروا تلك السفينة. أعيدوا تنضيد توافق دروعنا.

Wenn wir auftauchen, ist Das Schiff auf dem Weg nach Paris und der Diamant für immer verschwunden.
عندما نخرج لعرض البحر تلك السفينة ستتوجه إلى باريس والماس سيذْهب إلى الأبد

Also,... ..wen muss ich hier ficken, um von diesem Schiff runterzukommen?
So, ماذا علي أن أفعل لأنزل من علي تلك السفينة

Heute nimmt jemand ein Schwein, öffnet sein Gehirn, steckt ein wenig rein, dann schnallten sie es in diesem Schiff an und machten einen Sturzkampfbomber daraus.
والآن أحضر أحدهم خنزيراً وفتح رأسه وعبث به ثم وضعه فى تلك السفينة وقذفها فى الماء

Ich will nicht, dass irgendjemand dokumentiert, was auf diesem Schiff ist.
لا أريد من أيّ شخص توثيق ما يوجد على متن تلك السفينة.

dieses Schiff war das einzigste was uns sagen hätte können, wieso.
تلك السفينة كانت الفرصة الوحيدة لنفهم السبب

Richtet alles was ihr habt gen Himmel. Findet dieses Schiff!
حولوا كل شيء لدي إلى السماء جدوا تلك السفينة

Wenn wir dieses Schiff vernichten bleibt nur noch ein Haufen fliegender Blechschiffe über.
الآن، ندمر تلك السفينة الآمرة نعطل الآليين

Acosta hatte definitiv einen Partner an Bord dieses Schiffes.
أكوستا بالتأكيد لديه شريكا على متن تلك السفينة