"تلك السنين التي" - Translation from Arabic to German

• die Jahre

All die Jahre, die du geopfert hast eine Soldatenfrau zu sein?
كل تلك السنين التي سخرتها في أن تكون زوجة عسكري

Sind denn all die Jahre, in denen ich mich um dich gekümmert habe, nichts wert?
أكل تلك السنين التي إهتممت بك لا تعني لك شيء ؟

All die Jahre, die ich auf der Flucht gewesen bin, wusste ich, dass sich der Kreis irgendwann schließen würde und dass Amanda kriegen würde, was sie verdient.
كُل تلك السنين التي قضيتها هاربة علمتُ أن يوماً ما سنعود، وأن (أماندا) ستحصل على ما تستحقه

Du weißt, dass ich all die Jahre auf dich aufgepasst habe, ich wollte dich immer nur treffen.
سابقا في (الجميــــله والوحش) تعلمين يا(كاثرين) أن كل تلك السنين التي راقبتكِ فيها كل ما أردته هو مقابلتك