"تلك الغلطة" - Translation from Arabic to German

• diesen Fehler
• denselben Fehler

Wenn er realisiert, dass ich noch am Leben bin, wird er diesen Fehler korrigieren wollen.
إن أدرك أنني حيّة فسيود إصلاح تلك الغلطة

"Was, wenn ich diesen Fehler gemacht hätte?"
.. ماذا لو كنت ارتكبت تلك الغلطة

Dir glauben? diesen Fehler mache ich kein zweites Mal.
لن أرتكب تلك الغلطة ثانية

Man kann sich keinen besseren Kerl wünschen um diesen Fehler zu begehen.
) لا يمكنك أن تتمني شخصاً أفضل لتقعي معه في تلك الغلطة

Ich mein Bestes versuche, nicht noch mal denselben Fehler zu machen.
أحاول بجهد ان لا اكرر تلك الغلطة مجدداً

Ich mache nicht noch einmal denselben Fehler.
لن أقترف تلك الغلطة مُجدّدًا.

diesen Fehler werde ich nicht nochmal machen.
لن أفعل تلك الغلطة ثانية

Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal begehen.
لن أرتكب تلك الغلطة ثانيةً