"تلك القبعة" - Translation from Arabic to German

• diese Mütze
• die Kappe
• dieser Hut
• die Mütze
• diesen Hut
• diesem Hut

George, ich brauche diese Mütze zurück.
جورج، أحتاج لاستعادة تلك القبعة الروسية.

Ich sah ihn, wie er diese Mütze trug, als wäre sie eine Art Skalp.
رأيته يرتدي تلك القبعة وكأنّها جزءٌ من فروة الرأس

Du isst nichts, du hast seit Tagen nicht geschlafen, und um ehrlich zu sein, die Kappe fängt an zu riechen.
أنت لا تأكل، لم تنم منذ أيام، و لكي أكون صادقة، بدأت تخرج رائحة من تلك القبعة.

Glauben Sie's oder nicht, aber dieser Hut ist eine bessere Tarnung hier drin... als dieser Geschäftsmann-Anzug, mit dem Sie gescannt wurden.
صدّق أو لا تصدّق تلك القبعة أفضل تمويهاً هنا من رجل الأعمال ذلك خاصة عندما يتم مسحك ضوئياً

Wenn ich die Mütze nicht bekomme... sägen die mich ab wie Nixon.
إن لم أحضر تلك القبعة الفروية بحلول الرابعة، سيقضون عليّ كما فعلوا مع نيكسن.

diesen Hut würde ich hier nicht allzu lange tragen, Mr. McKay.
أنا لا أَعرف بينما أنا أَلبس تلك القبعة لفترة كبيرة هنا، سيد مكاى أوه؟

Leech auch gesagt, als er mich mit diesem Hut sah.
ليتشقاله عندما رآني في تلك القبعة

Aber diese Mütze, dieses... dieses altertümliche römische Symbol der Freiheit, war ein... direkter Angriff auf unseren König.
.. ولكن تلك القبعة، كانت تلك القبعة القديمة كانت رمز الرومانيين للحرية

Hast du mich je ohne diese Mütze gesehen?
هل رأيتيني من قبل بدون تلك القبعة الغبية؟

Aber erst will ich diese Mütze sehen.
ولكن أحتاج لرؤية تلك القبعة.

Wie hältst du diese Mütze nur auf deinen Kopf?
كيف تبقي تلك القبعة على رأسك؟

Nimm die Kappe ab!
إسحب تلك القبعة من عيونك

Sheldon, ich möchte, dass du die Kappe abnimmst.
(شيلدون)، أريدك أن تخلع تلك القبعة.

Wenn dieser Hut überlebt hat, muss meine Familie auch überlebt haben.
اذا صمدت تلك القبعة اذن عائلتي ستنجوا ايضا

Sie war schon etwas anders. Und ich glaube auch nicht, dass dieser Hut gekauft war.
لقد كانت مغايرة، ولا أظن بأن تلك القبعة قد تم شرائها من متجر

Und lass die Mütze das nächste Mal lieber zu Hause.
بالمناسبة, عندما تجيء للتدريب , لا تكون مرتديا تلك القبعة

Wie soll ich die Mütze aus dem Archiv der Wächter der Nacht holen?
أفهم ماذا؟ كيف أحصل على تلك القبعة خارج إرشيفات الحراسة الليلية؟

"diesen Hut trug Napoleon am Tag der Schlacht von Wagram."
لُبست تلك القبعة من قبل نابليون في معركة واجرام

Sie sehen viel besser aus ohne diesen Hut.
تبدو اكثر جمالا بدون تلك القبعة

Ich wurde auf diesem Hut an Land gezogen.
لقد اختطفت على تلك القبعة