Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تلك الكلمةِ" - Translation from Arabic to German
-
dieses Wort
| - Ich weiß. Aber dieses Wort ist so... anachronistisch, dass ich dachte, Sie sind alt und hausbacken? | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّه، لكن تلك الكلمةِ فقط خاطئ تأريخياً جداً |
| - Gott, ich hasse dieses Wort wirklich. | Open Subtitles | يا الهى، أنا حقاً أَكْرهُ تلك الكلمةِ |
| - Ich hasse dieses Wort. | Open Subtitles | - تَعْرفُ، أَكْرهُ تلك الكلمةِ. |
| - Nicht dieses Wort sagen! | Open Subtitles | لا تَقُلْ تلك الكلمةِ. |