Aber er konnte alle versammeln, und sie bauten diese Kirche zusammen. | Open Subtitles | ولكنه تمكن من حشد الجميع وبنوا معاً تلك الكنيسة. |
Nur Sie als Bürgermeister der Stadt können diese Kirche retten. | Open Subtitles | ، أنت فقط ، بصفتك رئيس البلدية . يمكنك أن تحفظ تلك الكنيسة |
So ist auch diese Kirche, dieses Denkmal der Jahrhunderte, unser Stolz, unsere Geschichte. | Open Subtitles | ، تلك الكنيسة ، من القرن السادس . فخرنا وتاريخنا |
Erinnern Sie sich an den Treueschwur den Sie Ihrer Frau in der Kirche gegeben haben. Botanischer Garten. | Open Subtitles | تذكر النذور التي قمتم بها أنت وزوجتك في تلك الكنيسة |
Mein kürzlich verstorbener Mann wurde wiedergeboren, also gingen wir zu der Kirche mit all den Gitarren und dem Priester mit dem Hawaii-Shirt. | Open Subtitles | زوجي المتوفي حديثاً عاد مجدداً لذا ذهبنا إلى تلك الكنيسة ذات القيثارات و الكاهن ذو قميص هاواي |
Weißt du, was unter dieser Kirche ist? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو أسفل تلك الكنيسة ؟ |
Ich will nicht in dieser Kirche heiraten. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أتزوج في تلك الكنيسة. |
Man könnte die Krippe vor die Kirche stellen, | Open Subtitles | يمكن أن تحرك دار الحضانة تلك إلى تلك الكنيسة |
Bevor du in diese Kirche gingst, hast du da je meine Gefühle für dich infrage gestellt? | Open Subtitles | قبل أن تدخلي تلك الكنيسة هل شككتِ في مشاعري نحوكِ؟ |
Sie müssen sich in diese Kirche stellen und Sie müssen... | Open Subtitles | تحتاج إلى الوقوف بداخل تلك الكنيسة وأنت في حاجة إلى |
Ich will nicht respektlos sein, doch diese Kirche ist heilig. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي لك ، تلك الكنيسة مكان مُقدس |
Ich weiß, das hört sich verrückt an, aber als ich diese Kirche gemalt habe... | Open Subtitles | اعرف بأنه يبدو جنون , لكن ... عندما رسمت تلك الكنيسة |
Du willst diese Kirche in die Luft jagen? | Open Subtitles | ماذا ، هل ستقوم بنسف تلك الكنيسة ؟ |
Warum wolltest du diese Kirche nicht in die Luft jagen? | Open Subtitles | لماذا لم تكن تريد تفجير تلك الكنيسة ؟ |
diese Kirche war nur heilig, weil Ihr Glaube darin war. | Open Subtitles | تلك الكنيسة... كانت مقدسة بسبب ما تقدّيمن لها |
Wofür auch immer die Koordinaten sind, ist in der Kirche. | Open Subtitles | مهما كان الغرض من الإحداثيات . فهو فى تلك الكنيسة |
Es ist wichtig, dass wir Karakurt festhalten, bevor er in die Nähe der Kirche gelangen kann. | Open Subtitles | فمن الأهمية بمكان أننا مسمار كاراكورت قبل أن يتمكن من الحصول على في أي مكان قرب تلك الكنيسة. |
Dieser Kleine, ich sag dir, er war so hübsch in der Kirche. | Open Subtitles | ذلك الفتى، أقول لك -شكراً لك -كان وسيماً للغاية في تلك الكنيسة |
Wenn Gellar in dieser Kirche ist, gibt sein Versteck sogar noch einen besseren Kill Room ab. | Open Subtitles | "إن كان (غلر) في تلك الكنيسة فسيكون مخبأه غرفة قتل أفضل" |
Haben ihn in dieser Kirche niedergeschossen. | Open Subtitles | قتلته بالرصاص في تلك الكنيسة. |