"diese Bilder existieren, und wir glauben, Sie haben sie." | Open Subtitles | تلك اللوحات موجودة، ونحن تعتقد أنهم لديك |
Nun, die Versicherung bezahlte für diese Bilder im Ganzen 2,5 Mio. $. | Open Subtitles | الآن، دفع التأمين على تلك اللوحات مبلغ 2.5 مليون دولار |
Ich weiß, was Ihnen diese Bilder bedeuten. | Open Subtitles | انا اعرف ماذا تعنى تلك اللوحات لك |
Ich tue dir also einen Gefallen und verbrenne die Gemälde und niemand wird dir die verkauften Fälschungen nachweisen können. | Open Subtitles | لذلك كمعروف لك انا مستعدة ان احرق تلك اللوحات ولن يمكن لأي احد ابدا ان يثبت انك بعت اشياء مزيفة |
Und wenn nicht, tauchen die Gemälde wieder auf und alle wissen, dass du Fälschungen verkaufst. | Open Subtitles | وان لم احصل على ذلك تلك اللوحات سوف تظهر مرة اخرى والجميع سوف يعرف انك بعت لوحات مزيفة |
Die Bilder sollen morgen in Kisten verpackt am Bahnhof stehen. | Open Subtitles | اريد تلك اللوحات بمحطه القطارات غدا معبأه وجاهزه لان توضع فى القطار |
Wurden Die Bilder mit Nägeln befestigt oder... | Open Subtitles | هل تلك اللوحات المعلقة على الجدران .. بها براغي أم |
Wir glauben, dass diese Bilder noch existieren... und heute mehr als 20 Millionen $ wert sind. | Open Subtitles | نحن نؤمن ... أن تلك اللوحات ما زالت موجودة وهي اليوم تساوى أكثر من 20 مليون |
Oder soll ich die Gemälde nicht verbrennen? Verbrenne sie. | Open Subtitles | ام انك لاتريد مني حرق تلك اللوحات ؟ |
Du dachtest, die Gemälde wären alles hier. | Open Subtitles | ظننت أن تلك اللوحات هي كل ما لدي |
Das war's. Ich komme morgen wieder und hole Die Bilder. | Open Subtitles | حسنا. هذاكل شيء،إذن! سأعود بالصباح لأجل كل تلك اللوحات |
Lasst Die Bilder liegen. Ab in die LKW! | Open Subtitles | القوا تلك اللوحات واصعدوا الى الشاحنات |
Ich würde wetten, dass Die Bilder die die Scheiße an die Wand hängen nicht mal annähernd so gut sind, wie das was du für sie gemacht hast. | Open Subtitles | اراهن بأنّ تلك اللوحات التي يعلّقونها "القذرين" على هذه الحيطان ليست جيّدة كفاية مقارنة بما تفعله من تحتها |