Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تلك الليلة على" - Translation from Arabic to German
-
dieser Nacht auf
-
neulich Abend
| Wie in dieser Nacht auf Neucaprica. | Open Subtitles | (مثل تلك الليلة على (نيو كابريكا .. التى كنا |
| Seit dieser Nacht auf der Brücke. | Open Subtitles | منذ تلك الليلة على الجسر |
| Emily, es tut mir sehr Leid, was neulich Abend passiert ist. Ich möchte mich nicht zwischen dich und deinen Vater stellen. | Open Subtitles | إيملى، أنا آسفة لما حدث تلك الليلة على العشاء |
| Emily, es tut mir sehr Leid, was neulich Abend passiert ist. | Open Subtitles | إيملى، أنا آسفة لما حدث تلك الليلة على العشاء |