"تلك المدينة" - Translation from Arabic to German

• diese Stadt
• der Stadt
• Die Stadt
• dieser Stadt

In 5 Sekunden bekommen Sie dann eine SMS mit der kompletten Wettervorhersage für diese Stadt.
وفي خلال خمس ثواني سيرسلون اليك توقعات كاملة لحالة الطقس في تلك المدينة

Geh hinunteraufdiesen Kontinent, den man Nordamerika nennt, in diese Stadt, die New York heißt.
اهبطي الى تلك القارة المدعوة بأمريكا الشمالية إلى تلك المدينة المعروفة بنيويورك

Wir haben drei Wochen, um diese Stadt einzunehmen... bevor wir weiter auf Paris ziehen.
وعلى الفور سنسير الى بولوني لدينا ثلاثة اسابيع للإستيلاء على تلك المدينة قبل أن نشرع الى باريس

Im wesentlichen haben sie eine Stadt nachgebaut für den Häuserkampf. Und das ist eines der Gebäude in der Stadt.
أساسا انهم يحاكون المدينة للقتال في المناطق الحضارية. وهذا هو واحد من الهياكل الموجودة في تلك المدينة.

Aber eine großartige Stadtflagge repräsentiert Die Stadt ihren Bürgern gegenüber und ihre Bürger der ganzen Welt gegenüber.
و لكن علم مدينة رائع هو شيئ يمثل المدينة لقاطنيها و ساكني تلك المدينة للعالم بشكل عام.

Und ich wollte Bürgermeister werden, weil ich der Anführer dieser Stadt sein wollte.
وقد وددت الترشّح لمنصب العمدة لأنّي وددت أن أغدو قائد تلك المدينة.

Wir werden diese Stadt einnehmen... und alle leiden lassen, die Euch das angetan haben.
سوف نأخذ تلك المدينة ونرى كل من فعل بك هذا يعاني

Holt euch römisches Blut als Entschädigung... und sehen wir zu, dass diese Stadt gänzlich uns gehört!
لنأخذ الدم الروماني كثمن لهذا ولنرى تلك المدينة لنا حقاً

Lasst uns diese Stadt suchen. Es wird bald dunkel.
دعونا نجد تلك المدينة سوف يحل الظلام قريباً

Wer diese Stadt mit mir teilt, ist für immer mein Freund.
أيا كان من شارك تلك المدينة معي فسوف يظل دوماً صديقي

Ich habe diese Stadt durch Höhen und Tiefen gehen sehen.
لقد رأيت تلك المدينة تخوض خلال الكثير و تأخذ حصتها من الصعود و الإنخفاض

Ich meine, Kuriositätenläden beiseite, ist diese Stadt nicht eine Art Brutstätte für übernatürliche Aktivität?
حيث أن تلك المدينة مليئة بالأنشطة الخارقة للطبيعة

Wir verheerten diese Stadt für Stahllöcher für einen Dollar!
لقد شققنا طريقنا من تلك المدينة ! من أجل دولار قيمته ثقوب صلبة

diese Stadt ist müIIfrei seit 500 Jahren!
كانت تلك المدينة خالية من القمامة منذ خمسمئة عام!

Keiner von uns hat diese Stadt von den Moslems erobert.
لم يأخذ أحد منا تلك المدينة من المسلمين

Kein Moslem der Armee, die nun gegen uns zieht, war geboren, als diese Stadt verloren ging.
وليس هناك أحد من المسلمين فى ذلك الجيش ... العظيم الواقف خارج الأسوار القادم لنا كان قد ولد عندما فقدوا تلك المدينة

Egal, was es ist, es muss etwas mit der Geschichte der Stadt zu tun haben.
أياً ما يكونون، فلابد أنَّ الأمر يتعلق بتاريخ تلك المدينة

Aber sie hörten nicht auf mich... was die Sicherheit und den Schutz der Stadt betrifft.
ولكن لم يعيروا قولى اهمية طالما ان ارائي تعمل فى اتجاه امن وحماية تلك المدينة. نعم,

Ich bin der Fürst von der Stadt und du gehörst zu mir!
أنا أمير تلك المدينة وأنت تخضع لي وامتلكك

Eines weiß ich, wir halten Die Stadt, bis die Verbindungstruppen kommen.
و لكني متأكد أننا سنحافظ على تلك المدينة حتى تصل قواتنا إلينا

Ich hatte sie schon fünf Jahre benutzt, als ich aus dieser Stadt wegzog.
و قد استخدمت هذه لخمس سنوات و لحين مغادرتي تلك المدينة.