"تلك المكالمات" - Translation from Arabic to German

• die Anrufe
• diese Anrufe

Ich sah die Notizen über die Anrufe, als Shipler mir Ihre Dateikarten zeigte.
لقد رأيت كل الملاحظات عن تلك المكالمات في اليوم الذي قدم لي شيبلير بطاقات ملفك

Er hat die Anrufe nicht selbst gemacht.
بإمكاني الحصول على سجل الهاتف .لإثبات ذلك لن يقوم بإجراء تلك المكالمات بنفسه.

Dieser Streich und die Anrufe können uns zu der Person führen.
اظن ان هذه الخدعة و تلك المكالمات قد تقودنا إلى ذلك الشخص

Die verfolgen diese Anrufe. Das hab ich immer im Fernsehen gesehen.
يتتبّعون أثر تلك المكالمات يا غبي لقد رأيتهم على دورية الطريق السريع وعلى حملة التفتيش

Wir können diese Anrufe nicht aufzeichnen, weil ihr System aufgeteilt ist.
لا يمكننا التنصّت على تلك المكالمات لأن الأنظمة منفصلة

Ich kann es nicht erwarten, diese Anrufe zu tätigen.
لا يمكنني أن أصبر حتى أجري تلك المكالمات.

Ich wollte mich für die Anrufe entschuldigen.
جئت الى الاعتذار لجميع تلك المكالمات.

Aber das bedeutet, all die Anrufe an die Presse...
لكن هذا يعني... كل تلك المكالمات للصحافة

Du hast recht, du hast recht, von jetzt an werde ich ihn ignorieren, genau, wie ich die Anrufe des Inkassobüros ignoriere.
أنت على حق، أنت على حق، و، ومن الآن فصاعدا، وسوف تجاهل له مثل I تجاهل كل تلك المكالمات من وكالة التحصيل.

Haben Sie die Anrufe nach Venezuela überprüft?
هل تحققت من تلك المكالمات التي أجرتها إلى (فنزويلا)؟

All die Anrufe nach Orange County?
كل تلك المكالمات التي أُجريت لـ(أورانج كاونتي)؟

Sie haben genau 15 Minuten Zeit, um diese Anrufe zu löschen, bevor ich die Bombe hochgehen lasse.
لديكِ 15 دقيقة فحسب لتمسحي تلك المكالمات

Ich gebe Ihnen so viele Minuten wie möglich und dann lösche ich diese Anrufe.
سأمنحك قدر ما أستطيع من الدقائق، ومن ثمّ سأمسح تلك المكالمات

Ich denke, Sie scheuen diese Anrufe, weil Sie durchschaut würden.
أعتقد أنك تخشى إجراء تلك المكالمات ...لأنهم سيفهمون كون هذا الحقيقي

Wissen Sie, Captain, es ist ein zu großer Zufall, dass wir diese Anrufe bekamen, als sie Burkhardt abholen kamen.
وكما تعلمون، الكابتن، وأعتقد أن هو قليلا من قبيل الصدفة أيضا أن وصلنا تلك المكالمات فقط عندما كانوا القادمة للحصول على بوركهاردت.

Komm schon. diese Anrufe waren nicht so gruselig.
لم تكن تلك المكالمات الغرابة

Dieser Mann hat ein Kind entführt, um einem Mörder zu helfen. Und es wird ihm gelingen, wenn Sandra diese Anrufe gelöscht hat.
هذا الرجل خطـف طـفلًا لأجل مساعدة قاتل، وسينجح لو أن (ساندرا) ألغت تلك المكالمات