"تلك النافذة" - Translation from Arabic to German

• das Fenster
• dem Fenster
• dieses Fenster
• diesem Fenster
• durchs Fenster

Die Telefonleitungen entlang, am Boden weiter, dann über die Straße und durch das Fenster.
أسفل أسلاك الهاتف، مُعتدلة بمُستوى الأرض، ثمّ تعبر الشارع وتدخل إلى تلك النافذة.

Mach das Fenster zu. Ich könnte mit meinen Brustwarzen Glas schneiden!
هل ممكن أن تغلقى تلك النافذة أن حلمتى ممكن ان تقطع الزجاج

Könnte ich von hier einen Pfeil durch das Fenster dort schießen?
من هنا ، يمكننى أن أرمى سهما خلال تلك النافذة ؟

Wenn ihr glück habt, wird in dem Fenster eines Tages die silhouette eures Feindes auftauchen.
إذا كنتم محظوظين في تلك النافذة يوماً ما ستقومون بتحديد العدو

Irgendwas war... in dem Fenster, genau da.
لقد كان هناك , لقد كان هنالك شيئاً عند تلك النافذة هناك

dieses Fenster sieht für mich so alt aus wie die Säulen.
تلك النافذة تبدو وكأنه قديمة بالنسبة لي كما هي العواميد

Ich kam um die Ecke und sah sie durch dieses Fenster.
لقد كنت قادمة من ذلك الركن .ورأيتها عبر تلك النافذة

Ja, wenn du meine Zahnbürste benutzt springe ich aus diesem Fenster.
نعم، إذا استعملت فرشاة أسناني سأقفز من تلك النافذة

Ok, das Fenster dort drüben. Ich möchte, dass Sie zu diesem Fenster gehen.
حسنا تلك النافذة هناك أريدك ان تذهبي لتلك النافذة

Ich habe nur noch ein sehr knappes Zeitfenster mit dem ich arbeiten kann,... wenn das Fenster nicht sogar schon zu ist.
لديّ نافذة صغيرة جدا لنعمل عليها ان لم تكن تلك النافذة اقفلت بالفعل

Mach das Fenster zu, du Arschloch!
افتح تلك النافذة اللعينة ماذا تكون، أحمق؟

Hey, behaltet das Fenster im Auge. Wir brauchen Bilder von jedem, der kommt oder geht.
راقب تلك النافذة ، إحرص على تصوير كل من يدخل ويخرج

Hey, behaltet das Fenster im Auge. Wir brauchen Bilder von jedem, der kommt oder geht.
راقب تلك النافذة وقم بتصوير أي شخص يدخل أو يخرج

das Fenster oben war meine Rettung und mein Tutor.
تلك النافذة في الطابق العلوي كانت وسيلة نجاتي وإرشادي

Du brauchst es nur zu sagen und wir klettern sofort aus dem Fenster dort.
ولكنه أثر بي قرري , وسنخرج من تلك النافذة حالا

- Schön, schön. Geh zu dem Fenster dort.
حسناً، هذا جيد، سر نحو تلك النافذة هناك.

- Sehen Sie mal aus dem Fenster.
! إخرج أقترح عليك بأن تنظر خارج تلك النافذة

Schau, ich wette, du kannst dich durch dieses Fenster quetschen.
أنظروا , أراهن بأنك يمكنك أن تقتحم خلال تلك النافذة

Soviel bekannt ist, geht die Kugel durch dieses Fenster.
طبقًا للمدون في التاريخ، فإن الرصاصة تخترق تلك النافذة.

Also, wenn du jemanden durch dieses Fenster erschießen wolltest, wo würdest du stehen?
إذًا، إن كنت ستردي أحدًا عبر تلك النافذة فأين ستتموضع؟

Wenn Sie kurz dort an diesem Fenster stehen bleiben und es geschlossen halten könnten, während wir das System neustarten, das sollte dann reichen.
إن كان بإمكانكِ البقاء عند تلك النافذة .. وإبقائها مغلقة

Ich habe ihn durchs Fenster gesehen, als er meinen Partner erschossen hat.
لقد رأيته خلال تلك النافذة عندما أطلق النار علي صديقي