"تلك النظرة على" - Translation from Arabic to German

• diesen Ausdruck auf
• diesen Ausdruck in
• den Blick in
• den Ausdruck in

Der Erste Offizier lehnte sich herunter, als er diesen Ausdruck auf meinem Gesicht sah.
فمال مساعده الأول عندما رأى تلك النظرة على وجهي

Ich will diesen Ausdruck auf Ihrem Gesicht sehen.
أريد أن أرى تلك النظرة على وجهك

Hast du diesen Ausdruck auf Matt´s Gesicht gesehen?
هل لاحظت تلك النظرة على وجه (مات) ؟

Sehen Sie diesen Ausdruck in seinem Gesicht, dieses arrogante FBI-Grinsen.
أترى تلك النظرة على وجهه وتلك الإبتسامة المعتدة

Er hatte diesen Ausdruck in seinem Gesicht.
كانت لديه تلك النظرة على وجهه

Versuch nicht mal, es zu leugnen. Ich kann den Blick in deinen Augen sehen.
لا تحاول حتى انكار هذا يمكنني أن أرى تلك النظرة على وجهك

Ich werde den Ausdruck in ihrem Gesicht nie vergessen.
‫أنا فقط أتمنى لو كنت ‫أكثر امتناناً، كما تعلمين ‫لن أنسى أبدا تلك النظرة على وجهها

Ich habe den Blick in ihrem Gesicht gesehen.
-رأيت تلك النظرة على وجهها

Ich sah den Ausdruck in deinem Gesicht, als ich die Haube abgenommen habe.
رأيت تلك النظرة على وجهك عندما أزلت ذلك الغطاء

Wissen Sie, ich sah den Ausdruck in seinen Augen.
أتعرفين، لقد رأيت تلك النظرة على عينيه